Revista

A tired mom wearing her baby in a soft fabric papoose carrier while holding coffee.

Mi etapa de porteo: Cómo sobreviví a la fase del bebé koala

2:14 a. m. Un martes a mediados de noviembre. Estaba de pie en medio de nuestra diminuta cocina alargada, llevando unos leggings de maternidad que olían ligeramente a leche regurgitada y café rancio, intentando desesperadamente enrollar cinco metros de tela...

Leer más

Pregnant mom sitting in a rocking chair looking at her phone in the dark

Una carta de madrugada a mí misma antes del tercer bebé

Te veo ahí sentada en la oscuridad. Son las 2:14 a. m., tu enorme panza de ocho meses de embarazo está irremediablemente encajada en los apoyabrazos de la mecedora del bebé, y la luz azul de la pantalla de tu...

Leer más

Tired mom standing next to a grey Orbit baby stroller holding a coffee

La verdad sin filtros sobre el cochecito Orbit Baby

Obviamente, estaba lloviendo. Estaba de pie en el estacionamiento del supermercado Trader Joe’s en la calle 4, usando unos pantalones de yoga que no habían visto un tapete de yoga desde algún momento del 2017. Maya estaba atada a su...

Leer más

A tired dad staring in disbelief at an NHS red baby book while twins crawl away

El peso normal del bebé al nacer: Carta a mi aterrorizado yo del pasado

Querido Tom de hace seis meses. Ahora mismo estás escondido en el baño de la planta baja en una barbacoa familiar, intentando esquivar las preguntas de tu cuñado sobre qué se considera un peso normal para un bebé. A su...

Leer más

Jess holding a sleeping newborn baby girl wrapped in an organic blanket

La verdad sin filtros sobre criar a una recién nacida

Pasé las primeras cuarenta y ocho horas de la vida de mi hija mayor absolutamente aterrorizada de que iba a romperle sus partes íntimas. Voy a ser sincera contigo: las enfermeras del hospital la limpiaban como si nada, pero en...

Leer más

An unimpressed infant wearing a plain organic cotton bodysuit

Por qué vestir a un bebé niño parece una negociación de rehenes

Era el cuarto día. Estaba tan agotada por la falta de sueño que rozaba las alucinaciones leves, parada frente al cambiador en la oscuridad. Le bajé la cremallera de su pijama de felpa, y un arco perfecto de orina tibia...

Leer más

A mother holding her premature baby in the NICU while looking at her phone

La verdad sobre llamar a tu hija Mia y la pesadilla de la huella digital...

Escucha. En este momento estás sentada en la oscuridad, la luz azul de tu teléfono ilumina esa carita dormida contra tu pecho. Tu pulgar duda sobre el botón de publicar en Instagram. Has pasado veinte minutos escribiendo la descripción perfecta...

Leer más

A remarkably chubby infant in a stretchy organic cotton bodysuit sitting happily on a wooden play mat.

La verdad sobre criar bebés extra grandes cuando los productos estándar se quedan cortos

Estaba de pie en la habitación del hospital iluminada por luces fluorescentes, todavía completamente anestesiada de la cintura para abajo, viendo a mi esposo luchar para meter a nuestro primogénito en un conjuntito de talla "recién nacido" por el que...

Leer más

Sarah sitting on a nursery floor surrounded by discarded baby clothes and a cold coffee cup.

Nota mental: Cómo sobrevivir a un bebé grandulón y cómo vestirlo

Querida Sarah de hace seis meses: Son las 3:14 a. m. Estás sentada con las piernas cruzadas en el suelo de la habitación de invitados de tu hermana, usando unos pantalones de chándal viejos de Dave con una dudosa mancha...

Leer más