Revista

A very tired dad staring blankly at a wall of infant milk cans in a grocery store aisle.

El pánico de la leche de fórmula: Lo que aprendí al alimentar a mi bebé

Eran las 4:12 a. m., sostenía a un recién nacido que lloraba y se retorcía, y la pantalla de mi portátil brillaba en la oscuridad con una enorme hoja de cálculo titulada Matriz_Formulas_v4_FINAL.xlsx. Mi esposa entró a la cocina, miró...

Leer más

A bewildered dad looking at a baby platypus plush toy next to a modern laptop and baby gear.

Un bebé ornitorrinco me enseñó más sobre la crianza que los libros

Cuando llegó el momento de pensar cómo íbamos a explicarle a nuestro hijo el tema de las abejitas y las flores —o simplemente biología básica de mamíferos—, recibí tres consejos completamente diferentes en un lapso de 24 horas. Mi suegra...

Leer más

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Descifrando nombres de niño: el algoritmo de un papá

La fila 74 de mi hoja de cálculo de Google parpadeaba en verde neón. Había creado un script personalizado para resaltar cualquier nombre con una desviación estándar de popularidad inferior al 5 % durante la última década, filtrando los que...

Leer más

Dad checking his smartwatch decibel meter while holding a baby in earmuffs.

Prueba beta: Ir al cine con un bebé de 11 meses

Estaba de pie bajo la marquesina goteante del Hollywood Theatre aquí en Portland, mirando la aplicación del medidor de decibelios en mi Apple Watch mientras mi hija de 11 meses, Maya, intentaba activamente masticar la cremallera de mi impermeable. Mi...

Leer más

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Carta al Tom del pasado sobre los móviles de cuna

Querido Tom de hace seis meses: En este momento estás en calcetines sobre un taburete tambaleante de Ikea a las 2:13 de la madrugada. Tienes un artilugio de plástico con forma de nave espacial, de colores chillones y que devora...

Leer más

Tom's messy London kitchen while testing the best baby food maker for his twin girls

El caos de los purés: confesiones desde una cocina salpicada

En este preciso instante, tengo una mancha de puré de boniato perfectamente simétrica y de un naranja brillante enfriándose en mi párpado izquierdo. Son las cuatro de la tarde de un domingo, el cielo de Londres ya se ha rendido...

Leer más

A tired dad holding a teething toddler with red cheeks

Por qué Baby Face Nelson no es rival para mi pequeño

Son las 4:17 de la mañana, y la pantalla brillante de mi teléfono me ilumina la mitad de la cara mientras la otra mitad recibe patadas rítmicas de un pie de dos años. Intento buscar frenéticamente en Google por qué...

Leer más

Marcus looking stressed while holding a coffee mug and staring at a laptop screen

Por qué añadir un patito a la familia fue una pésima idea

Eran las 3:14 a. m. de un martes. El monitor de bebé parpadeaba con ese amenazador color amarillo de advertencia, indicando que mi hijo daba vueltas otra vez. Estaba sentado en el borde de la cama en la oscuridad, navegando...

Leer más

A dad nervously checking the rearview mirror at a baby in a rear-facing car seat.

El verdadero Baby Driver 2: Carta a mi yo del pasado sobre el pánico a la sillita de coche

Querido Marcus de hace seis meses: Ahora mismo estás en el aparcamiento del Fred Meyer de Hawthorne, con el Subaru al ralentí. El motor está en marcha. La calefacción está puesta exactamente a 21 grados porque leíste en alguna parte...

Leer más