Revista

A tired mom holding a lukewarm coffee and scrolling her phone in the dark

Lo que la polémica por el nombre del bebé de Trisha Paytas me enseñó sobre la maternidad

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes y llevaba puesta la sudadera gigante de la universidad de Dave, que huele ligeramente a ajo rancio y desesperación, sentada en el borde frío de la bañera porque Maya (que tiene...

Leer más

A pregnant woman looking stressed while writing a list of baby boy names

La cruda realidad de elegir nombres únicos para niño

Estaba de treinta y ocho semanas de embarazo, anotando las constantes vitales en el ala de pediatría, cuando una madre me dijo orgullosa que había llamado a su hijo recién nacido Khaos. Escrito con K. Sonreí profesionalmente, lo anoté en...

Leer más

Pregnant mom sitting on a porch reviewing a list of baby boy names 2025

Los mejores nombres de niño 2025: del encanto clásico a la inspiración natural

Estaba sentada en el patio trasero de mi casa, soportando los casi 40 grados de calor en Texas, embarazada de siete meses de mi hijo mayor y llorando desconsoladamente sobre un cuaderno de espiral. Mi esposo acababa de salir con...

Leer más

A pregnant mom holding a list of cute baby girl names on a notepad

Cómo elegir nombres bonitos para niña sin perder la cabeza

Estamos en el estacionamiento de un Texas Roadhouse en pleno agosto. Tengo 38 semanas de embarazo, estoy sudando la gota gorda a través de una camisa de maternidad que compré en liquidación, y llorando a mares sobre un envase de...

Leer más

An exhausted pregnant woman staring blankly at a list of baby names on her phone

La crisis de las 3 AM que me enseñó a nombrar a un ser humano

Eran las 3:14 a. m. de un martes a mediados de agosto, y el aire acondicionado de nuestro apartamento se había rendido por completo. Estaba embarazada de 37 semanas de Maya, llevaba puesta una camiseta de lacrosse de la universidad...

Leer más

Exhausted British dad looking at a laptop spreadsheet of rare daughter monikers while holding two bottles.

Mi crisis de las 3 a.m. buscando nombres de niña realmente únicos

Eran las 3:14 de la madrugada, el brillo de mi MacBook iluminaba la galleta de avena a medio comer que descansaba peligrosamente cerca de la enorme barriga de tercer trimestre de mi mujer. Estábamos enzarzados en una feroz discusión en...

Leer más

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

La absurda odisea de buscar nombres de niño únicos para no acabar llamándole Juan

Mi suegra me acorraló junto al hervidor de agua en la semana doce de embarazo para insistir en que los nombres tradicionales y fuertes como Arturo o Jorge eran la única forma garantizada de evitar que un niño acabara en...

Leer más

Exhausted dad in a London registry office holding twins wrapped in blankets

La odisea de elegir nombres de niña únicos en el registro civil

El bolígrafo flotaba sobre el formulario oficial de inscripción de nacimiento, me temblaba la mano, y no solo porque sobrevivía con cuatro minutos de sueño interrumpido y media galleta María rancia. Estábamos sentados en el purgatorio fluorescente del Registro Civil...

Leer más

A sleep-deprived dad staring at a spreadsheet of baby boy names on his laptop

Descifrando nombres de niño: el algoritmo de un papá

La fila 74 de mi hoja de cálculo de Google parpadeaba en verde neón. Había creado un script personalizado para resaltar cualquier nombre con una desviación estándar de popularidad inferior al 5 % durante la última década, filtrando los que...

Leer más