Revista

Exhausted dad in a dark nursery holding a crying baby

El protocolo del relevo de las 3 a.m.: Cómo sobrevivir al turno de noche como papá

Eran las 3:14 a. m. de un martes y sostenía a mi hijo como si fuera una granada activa con un seguro defectuoso. Llevaba cuarenta y cinco minutos seguidos gritando. Yo había repasado la típica lista de resolución de problemas:...

Leer más

Tired mother holding her baby while looking stressed on the living room couch

Lo que nadie te cuenta sobre tu primer ciclo menstrual posparto

Escucha, la mayor mentira que alguien te dirá en esos primeros días confusos es que dar el pecho a tu bebé es un método infalible para pausar tu ciclo menstrual durante un año. Estaba sentada en el inodoro de nuestro...

Leer más

Toddler playing indoors safely on a clean mat away from wildlife

El día que un intruso peludo en el jardín me enseñó a evaluar emergencias

Sostenía una taza de té chai tibio, mirando a mi pequeño intentar comerse un puñado de tierra de Chicago, cuando lo vi. Una carita diminuta y enmascarada asomándose por debajo de nuestra terraza de cedro. Parecía un animal de peluche...

Leer más

A half-empty coffee cup next to my phone showing baby safety articles

La verdad sobre el caso Emmanuel Haro y mi ansiedad en la crianza

Estaba sentada en mi Honda CR-V 2018 en la fila para recoger a mi hija de la guardería, mirando fijamente mi teléfono. Maya estaba en el asiento trasero pateando mi silla al ritmo de alguna canción que solo ella podía...

Leer más

Tired mother practicing the goldie baby breathing technique on the floor

Querida Priya del pasado: El método Goldie Baby para el agotamiento materno

Querida Priya de hace exactamente seis meses: Estás sentada en la alfombrilla del baño de nuestro helado apartamento en Chicago, mirando las líneas torcidas de los azulejos mientras tu hijo llora a gritos al otro lado de la puerta. El...

Leer más

A tired mother holding her toddler in a messy kitchen

El verdadero significado de los "sugar babies" para mamás agotadas

Dos kilos de harina de trigo cayeron contra el suelo de linóleo de mi cocina con un sonido parecido a un disparo ahogado. Una nube blanca se levantó, cubriendo mi uniforme de enfermera, mis zapatillas y al bebé de carne...

Leer más

A tired mother sorting through baby toys and organic blankets on a messy living room floor

Cómo proteger a tu recién nacido en plena fiebre de juguetes de plástico

Mi suegra me decía que le pusiera unas gotitas de aceite en los oídos al bebé para prevenir infecciones de invierno. La enfermera jefa con la que trabajaba juraba que tenía que despertarlo cada dos horas en punto o le...

Leer más

Tired dad looking at a laptop with baby building blocks nearby

Cómo entender la nueva cuenta de ahorros para bebés MAGA sin perder la cabeza

Mi suegro me mandó un mensaje de texto a las 6:15 de la mañana todo en mayúsculas contándome que, al parecer, el gobierno federal está regalando mil dólares para mi hijo. Dos horas después, un desarrollador sénior de mi equipo...

Leer más

Exhausted dad trying to support two wobbly twin baby heads at once

La aterradora fase de la cabeza tambaleante: Cuando los bebés empiezan a sostener la cabeza

Mi suegra tenía en brazos a Florence, que por aquel entonces tenía exactamente dieciocho días, cuando decidió gesticular exageradamente con ambas manos mientras contaba una larguísima historia sobre un zorro rebelde en su jardín. Durante tres segundos horripilantes, la cabeza...

Leer más