Revista

A frustrated dad holding a chunky knitted baby cardigan covered in a mysterious brown stain.

El gran desastre de la lana: Cómo sobrevivir a un absurdo conjunto tejido para bebé

El reloj del microondas marcaba las 3:14 a.m. y el olor me golpeó incluso antes de llegar al pasillo. Era ese inconfundible y dulce pero horripilante olor metálico de un desastre total de pañal. En la cuna, Matilda estaba de...

Leer más

Twin toddlers wearing 1970s style organic cotton shirts and joggers

El caos absoluto de vestir a gemelos con ropa retro

Mi suegra casi echa abajo la puerta de entrada el martes pasado para entregarme una bolsa de basura llena de peleles de bebé de 1984, altamente inflamables y súper sintéticos, que al parecer usaba mi mujer, insistiendo en que las...

Leer más

Dad holding twin girls wearing knitted onesie sweaters in a London park

Carta a mi yo del pasado sobre el drama de los bodys de invierno

Querido Tom de hace seis meses: Actualmente estás junto al radiador en el salón de nuestro helado piso londinense, mirándote las manos. La caldera vuelve a hacer ese ominoso ruido metálico, Alice intenta comerse un trozo de pasta seca que...

Leer más

A messy nursery chair with folded baby clothes and a half drank cup of coffee

Por qué ya no puedo usar ropa de bebé normal tras descubrir la japonesa

Cuando estaba embarazada de Leo, cometí el error de pedir consejos sobre ropa a todo el mundo. Mi suegra me acorraló en un pasillo de Target para susurrarme agresivamente que solo debía comprar tallas de 12 meses para mi bebé...

Leer más

A dad looking at his phone while his baby plays with a teether in a coffee shop

En busca del Baby Jogger Vue descatalogado: la odisea de un padre

Ahora mismo estoy encorvado detrás de una mesa de madera de imitación reciclada en una cafetería de Portland, actualizando obsesivamente Facebook Marketplace en mi teléfono mientras mi bebé de 11 meses intenta tragarse entero un posavasos de corcho. Antes de...

Leer más

Baby wearing a soft organic cotton jersey tee on a changing table

Por qué la camiseta de punto orgánico es la única que tu bebé necesita

Eran las tres de la mañana en la unidad de cuidados intermedios pediátricos cuando vi a un padre primerizo intentar ponerle una camisa de cambray en miniatura, rígida y con botones, a su recién nacido que lloraba a gritos con...

Leer más

A muddy toddler wearing yellow rain boots standing in a puddle next to a wooden toy.

Por qué los juguetes de plástico para el jardín terminan en la basura (y cuáles realmente duran)

Era martes de finales de julio, a las tres de la tarde. Hacía casi cuarenta grados a la sombra y yo estaba de pie en mi patio trasero, sosteniendo un trozo de plástico dentado verde neón que alguna vez fue...

Leer más

Marcus holding an organic cotton onesie in a minimalist Swiss baby store.

Por qué las tiendas de bebés de Friburgo me arruinaron las compras en EE. UU.

Estamos de pie sobre los adoquines helados frente a la estación de tren en el cantón de Friburgo. La aerolínea ha perdido nuestras tres maletas facturadas, y mi bebé de 11 meses lleva una camiseta de pijama manchada de regurgitaciones...

Leer más

Pregnant mom struggling with baby knitting patterns on the couch

La fantasía de tejer para el bebé y todo lo que hice mal

Era martes a las 2:14 de la madrugada, en noviembre de 2017. Estaba sentada en la alfombra del salón, con una sudadera manchada de la UCLA de mi marido, llorando sobre una aguja de tejer de bambú. Estaba embarazada de...

Leer más