Revista

Exhausted mom holding her sleeping newborn in a dim nursery

Hablemos claro: la realidad de tener un bebé recién nacido

A ver. Son las tres de la mañana y la máquina de ruido blanco hace un golpeteo rítmico que mi cerebro, privado de sueño, ha traducido de alguna manera en esa vieja canción de baby, baby de Justin Bieber. Miro...

Leer más

A tired mother holding her crying toddler at the daycare door

Sobrevivir a la ansiedad por separación sin perder la cabeza

Estoy de pie en la puerta de un aula de guardería que huele a toallitas húmedas y desesperación. Los dedos de mi hija están clavados en la tela de mis vaqueros con la fuerza de agarre de un escalador. Otra...

Leer más

A tired dad holding a swaddled newborn while staring at a birth plan

El bebé de Megan de Love is Blind: Lo que aprendí sobre los planes de parto

Estaba sentado en la oscuridad a las 3:17 a.m. en punto, intentando raspar un trozo fosilizado de papilla de mi calcetín izquierdo sin encender la lámpara, cuando vi las noticias. La pantalla de mi teléfono se iluminó con una notificación...

Leer más

A tired mother holding her phone looking confused about internet search results

Por qué mi pequeño cantaba rap y la extraña trampa de búsqueda de Raq Baby

No dejes que tu sobrino de quince años sea el DJ durante la hora de juego de tu hijo pequeño mientras intentas frenéticamente preparar veinte pedidos de vasos personalizados de Etsy antes de que cierre la oficina de correos del...

Leer más

A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

La realidad de criar a un recién nacido y a un gatito al mismo tiempo

Allí estábamos, a las tres de la mañana. Mi hija recién nacida dormía en su moisés, con la boca abierta como un pequeño pez gato sin dientes. Yo estaba medio dormida en la mecedora, sosteniendo una taza de té frío....

Leer más

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Lo que realmente vive un padre al descubrir chinches en la cuna a las 3 a.m.

El brillo de la pantalla de mi teléfono a las 3:14 a. m. iluminó lo que solo puedo describir como una diminuta y malévola semilla de sésamo arrastrándose por la sábana bajera de Maya. Había entrado a su cuarto solo...

Leer más

A tired mom holding her 3-month-old baby who is chewing on a natural wooden teething ring

Cómo sobrevivir a los tres meses sin perder la cabeza

Mi suegra se presentó un martes con una caja de cereales de arroz, jurando que si le mezclaba un poco en el biberón, mi hijo por fin dormiría toda la noche. Dos horas después, la asesora de lactancia de la...

Leer más

Tired dad looking at a motorized infant container next to a sleeping baby

Carta a mi yo del pasado: el mito del columpio perfecto para bebés

Hola, Marcus de hace seis meses. Es noviembre, llueve de nuevo en Portland, y en este momento estás mirando fijamente un cubo motorizado de 250 dólares que oscila a exactamente 43 latidos por minuto, mientras rezas para que silencie al...

Leer más

Exhausted mother holding a fussy newborn baby in a dark nursery

El llanto del bebé: la verdad sobre los recién nacidos inquietos

Voy a ser totalmente sincera contigo: la etapa de recién nacido de mi hijo mayor es la razón por la que tengo un tic permanente en el ojo izquierdo a causa del estrés. Recuerdo perfectamente estar de pie en mi...

Leer más