Revista

Exhausted dad looking at a smartphone while holding a very grumpy, red-faced baby.

¿Tu bebé está estreñido? La gran odisea londinense del pañal a las 3 a. m.

Eran las 4:14 de la madrugada de un martes cuando Florence empezó a imitar a un halterófilo olímpico intentando batir su récord personal. Su cara se volvió de un tono carmesí que antes creía reservado solo para los autobuses de...

Leer más

A half-eaten green crayon on a messy highchair tray next to a scribbled paper

La pura verdad sobre los dibujos para colorear y los bebés que comen cera

Estábamos sentados en un gastropub bastante agradable en Highbury cuando Florence, que tenía exactamente once meses y cuatro días, me miró fijamente a los ojos y le arrancó de un mordisco la mitad superior a un crayón rojo de cortesía....

Leer más

A tiny baby centipede crawling on a white nursery wall

Ese momento a las 3 a.m. en que vimos un ciempiés bebé (y entramos en pánico)

La pantalla luminosa del vigilabebés marcaba las 2:14 de la madrugada. Estaba de pie en la penumbra de la habitación, sosteniendo un pañal sucio con el brazo estirado, intentando calcular si tenía energía para sacarlo al contenedor de la calle...

Leer más

A tired dad staring into a brightly lit refrigerator in a dark kitchen holding a bag of carrots

Inspecciones de nevera a medianoche y el gran pánico por la retirada de zanahorias baby

Eran exactamente las 11:42 de la noche de un martes cuando me vi metido hasta las rodillas en el cajón inferior de la nevera, sujetando una linterna entre los dientes como un ladrón sigiloso especializado exclusivamente en robar tubérculos. Los...

Leer más

An exhausted dad staring into a massive brightly lit American refrigerator at 3am

Sobrevivir al retiro de zanahorias baby de 2024 en modo jetlag

Llevábamos tres días de visita por Acción de Gracias en casa de los padres de mi mujer en Massachusetts, y acababa de pasarme veinte minutos peleándome para instalar la silla de coche de alquiler para el bebé en el astronómicamente...

Leer más

A scruffy brown baby cardinal sitting in the grass near a toddler's shoe.

La vez que mis gemelos encontraron un cardenal bebé en la tierra del jardín

"Suelta esa patata, Florence", dije, levantando apenas la vista de mi taza de té tibio. Llevábamos dos semanas de vacaciones de verano visitando a los padres de mi mujer en el norte del estado de Nueva York, y mi principal...

Leer más

Exhausted dad holding twins in the dark reading baby bush hospital safe sleep guidelines on his phone

Pánico a las 3 a.m., los consejos del Dr. Bush y cómo sobrevivir a los gemelos

Eran las 3:14 a.m. de un martes lluvioso, y la voz electrónica francamente demoníaca de un panda de dibujos animados conduciendo un autobús para bebés era lo único que evitaba que mi brazo izquierdo se entumeciera por completo. Zoe estaba...

Leer más

A tiny breast pump motor sitting on a desk next to digital calipers and tubing

Sacaleches Baby Buddha: Guía de supervivencia para papás

Eran las 3 de la mañana y yo sostenía un calibrador digital, intentando medir los pezones de mi esposa al milímetro exacto mientras ella me miraba con cara de pocos amigos desde el borde de la cama. Definitivamente, así no...

Leer más

A messy living room floor with wooden building blocks scattered next to a sofa.

Por qué finalmente desterramos las muñecas Baby Bratz de nuestro piso en Londres

La invasión comenzó una húmeda tarde de martes cuando la tía de mi mujer, Pam, entró como un torbellino en nuestro piso, sacudió su paraguas y soltó sobre la mesa de centro una caja de un rosa chillón, envuelta en...

Leer más