Revista

Anxious dad holding a cardboard box with a tiny rescued bird while looking at his phone

Qué darle de comer a un pajarito: Guía de rescate de un papá en pánico

Querido Marcus del pasado mes de mayo. En este momento estás de pie en tu húmedo jardín del noreste de Portland junto al arbusto de rododendro. Tienes a tu hijo de once meses pegado al pecho, masticando activamente la cremallera...

Leer más

Small baby fox sitting in a green garden looking curious

¿Cómo se llama exactamente la cría del zorro? (Y otros debates de jardín)

No les digas con total seguridad a tus gemelos de dos años que la pequeña y nerviosa criaturita naranja que está investigando un pañal desechado junto a los cubos de basura del jardín es un «perrito». Cometí exactamente este catastrófico...

Leer más

A tiny spotted baby deer fawn hiding in tall green woodland grass

¿Cómo se llama la cría del ciervo? (Guía de supervivencia para papás en el bosque)

Richmond Park es un tipo muy específico de purgatorio a las seis y catorce de la mañana a finales de primavera. El césped está compuesto en su totalidad por barro helado, el aire está cargado de esa llovizna tan británica...

Leer más

Toddler looking at a baby ostrich through a car window at a drive-through safari

Cómo sobrevivir a una cría de avestruz sin perder la cordura

Antes de subirnos a la minivan para visitar el safari de animales que está por la autopista el fin de semana pasado, logré recibir tres consejos totalmente contradictorios sobre los avestruces. Mi mamá, bendita sea, me dijo por teléfono que...

Leer más

A cardboard box on a kitchen counter prepared with a warm towel for a rescued backyard bird.

Encontrar una cría de paloma en tu jardín (y qué hacer después)

"Necesito que dejes el café", me dijo mi esposo Dave exactamente a las 7:14 a.m. de un martes, llevando solo un calcetín y con cara de haber visto un fantasma de verdad en nuestras hortensias. Tenía en brazos a nuestro...

Leer más

A tiny infant bird sitting in the damp garden grass next to a toddler's shoe

Querido Tom del pasado: tu peque ha encontrado un pajarito en el jardín

Querido Tom del pasado mes de mayo: En este momento estás de pie en el patio en bata, sosteniendo una taza tibia de café instantáneo mientras observas a Maya y Lily darle toquecitos con entusiasmo a una bolita palpitante de...

Leer más

A toddler pointing at a patch of grass in a backyard

La verdad sobre los conejitos y los peques (Una historia de supervivencia)

Estaba hasta el cuello de cinta de embalaje, tratando desesperadamente de empacar tres pedidos de Etsy antes de que llegara el cartero, mientras sostenía a mi bebé sudoroso de cuatro meses en la cadera. Fue exactamente entonces cuando mi hijo...

Leer más

A heavily loaded pram looking like a pack mule on a typical London pavement.

Cómo sobrevivir al caos total de la primera salida con tu bebé

En este momento estoy de pie en el pasillo sosteniendo un calcetín solitario e increíblemente diminuto. Llevo aquí mirando el papel pintado lo que parecen doce minutos, totalmente paralizado por la indecisión. Arriba escucho llorar a una de mis hijas...

Leer más

Sarah holding an iced coffee while checking her toddler's arm for a baby wasp sting

Picaduras de avispa en bebés: Lo que ojalá hubiera sabido antes

Eran las 2:14 p. m. de un martes y llevaba puestos esos horribles pantalones cortos grises de ciclista que se suben demasiado, sosteniendo un café helado tibio del que en realidad no había tomado ni un sorbo en tres horas....

Leer más