Revista

Stressed mom holding a coffee cup staring at her closet full of dresses

Sobreviviendo al código de vestimenta: Guía sin filtros de looks para baby shower

Cuando mi prima se quedó embarazada la primavera pasada, le escribí a tres personas distintas preguntando qué diablos se suponía que debía ponerme para su fiesta en el jardín, y, sinceramente, las respuestas no sirvieron para nada. Mi suegra me...

Leer más

My toddler hiding from thunder under a Kianao organic blanket.

Procesando la noticia de Baby Storme durante una tormenta real

Eran las 2:14 de la madrugada de un martes, y yo estaba encajada entre la aspiradora y una caja de cartón gigante con los abrigos de invierno en el armario sin ventanas de nuestro pasillo, intentando mantener callados a mis...

Leer más

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Las brutales matemáticas del código marrón y la rotación de 5 bodies

Son las 3:14 a. m. de un martes a mediados de enero. El olor me llega incluso antes de que empiece a llorar. Estoy de pie junto a la cuna en la oscuridad, y mi bebé de tres meses se...

Leer más

Exhausted mom looking at baby clothes trying to understand infant sizing

Términos médicos para bebés: Guía de etapas para padres

Era martes a las 8 de la noche, lo que básicamente es la hora bruja en los pasillos iluminados con luces fluorescentes de Target, y yo sostenía un saquito de dormir de polar con nubecitas grises mientras lloraba en silencio...

Leer más

A folded pile of soft muslin baby washcloths sitting next to a baby bathtub

La cruda realidad sobre las toallitas de tela y la hora del baño del bebé

En este momento estoy mirando fijamente un cerco grisáceo de leche de fórmula cortada atrapada en el tercer pliegue de la barbilla de mi bebé. Huele vagamente a sótano de piso de estudiantes. Mi suegra probablemente me diría que fuera...

Leer más

Toddler boy collecting rocks in soft organic cotton pants with pockets

La verdad sobre comprar pantalones cargo para niños sin perder la cabeza

Ayer mi lavadora tenía un ritmo que sonaba exactamente como un puñado de grava dando vueltas en un tambor de metal. Porque, de hecho, era un puñado de grava. Se me había olvidado revisar los bolsillos de los pantalones de...

Leer más

A crumpled bamboo blanket hanging half out of a wooden toddler cot

Una carta a mí misma sobre la transición a la manta

En este momento estás mirando la pantalla brillante del vigilabebés Motorola en tu mesita de noche, observando cómo Maya intenta hacer una especie de agresiva rutina de natación sincronizada dentro de su saco de dormir de 2.5 TOG. Parece una...

Leer más

Toddler throwing a tantrum over wearing pants next to a pile of outgrown clothes.

La cruda realidad de la ropa infantil: prendas que de verdad les quedan

«Cómprales una talla más grande para que les dure dos temporadas», me decía mi madre por teléfono mientras yo miraba fijamente un estante de pantalones vaqueros para niños pequeños, intentando descifrar si la cintura se veía lo suficientemente ancha para...

Leer más

Priya holding a baby in a layered organic cotton bodysuit checking their neck temperature.

Cómo vestir a un recién nacido sin entrar en pánico (qué le pongo a mi bebé)

Eran las 2:14 de la madrugada de un febrero en Chicago particularmente brutal cuando me encontré inclinada sobre la cuna de mi bebé de dos semanas, completamente paralizada por un pijama de polar. Había pasado seis años trabajando como enfermera...

Leer más