Revista

A half-addressed baby shower invite sitting next to a spilled cup of lukewarm coffee.

La pura verdad sobre las invitaciones de baby shower (y cómo sobrevivir a ellas)

Estaba sentada en la isla de mi cocina en julio de 2017, con los tobillos hinchados exactamente del tamaño y la textura de unos pomelos, usando una camiseta de maternidad que tenía una mancha de mostaza reseca en el dobladillo,...

Leer más

Sarah holding a giant iced coffee looking terrified in the middle of a crowded baby convention center.

Cómo sobrevivir a una feria de bebés sin perder la cabeza

Estoy de pie en el pasillo 400 del centro de convenciones, embarazada de siete meses de Maya, sudando a mares con una camiseta de premamá que definitivamente no fue diseñada para las temperaturas de un recinto cerrado, mientras mi marido...

Leer más

A simple non-wifi baby monitor on a wooden nursery dresser next to a half-empty coffee mug

La paranoia del wifi: por qué elegimos un monitor sencillo

Estaba embarazada de siete meses de Maya, parada en medio del pasillo 14 de Target con mis leggings negros de maternidad que ya tenían bolitas en los muslos, aferrada a un café helado ya tibio como si fuera un salvavidas....

Leer más

Pediatric nurse reviews global daily birth rates and hospital schedules

Cuántos bebés nacen al día: Las cifras reales de los nacimientos

Mi suegra me decía que los bebés solo llegan en luna llena. Mi antigua jefa de enfermeras en el hospital juraba que las mañanas de los martes eran una avalancha maldita de inducciones. Y el cajero del supermercado me informó...

Leer más

Stressed mom looking at a smartphone calculator with a coffee mug nearby

Por qué los cálculos y fórmulas sobre tu bebé te están engañando

Eran las 3:14 de la madrugada y estaba sentada en el suelo de la habitación del bebé con los pantalones de chándal grises y enormes de la universidad de mi marido Mark (esos que tienen una misteriosa mancha de lejía...

Leer más

Messy pile of yarn and a half-finished blanket on a living room rug

La verdad sobre esa mantita de croché heredada

Estaba embarazada de treinta y siete semanas de mi hijo mayor, sudando a mares a través de una camiseta de tirantes gris de maternidad en pleno mes de julio en Texas, cuando mi abuela sacó con orgullo una manta enorme...

Leer más

Tiny organic cotton baby garments folded neatly on a nursery dresser

Cómo sobrevivir al caos de comprar ropa para bebés prematuros

Estaba de pie frente al lavabo del hospital frotándome las manos por quincuagésima vez ese martes, mirando una bolsa de plástico arrugada con prendas diminutas. Mi mamá acababa de llamar para sugerirme alegremente que comprara tallas estándar de recién nacido...

Leer más

Baby sleeping in a simple organic cotton bodysuit

Querida Priya del pasado: la cruda realidad de comprar ropa de recién nacido

Querida Priya de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en el suelo de la habitación del bebé en nuestro apartamento de Chicago, rodeada de una montaña de chaquetas vaqueras en miniatura, faldas de tul y camisas de franela con...

Leer más

A pile of folded organic baby sleepwear on a messy nursery chair.

La verdad sobre los pijamas de bebé cuando todos opinan

"Ponle un gorrito, se está helando", me dijo mi suegra mientras me daba un gorro tejido que parecía una bellota gigante. Esto fue a las 2 de la tarde. A las 4, vino mi asesora de lactancia, miró a Leo...

Leer más