Revista

Exhausted mom drinking coffee while wearing a newborn in a stretchy fabric sling

Mi peor día con mi recién nacido y cómo el fular de porteo salvó mi cordura

Eran las 4:13 p.m. de un martes a finales de noviembre, y yo llevaba puestos unos leggings de maternidad con una mancha blanca, seca y de origen desconocido en el muslo izquierdo. Leo tenía cuatro semanas de vida y estaba...

Leer más

Frustrated mom drinking coffee next to a rear-facing baby car seat in a messy car

Carta a mi yo del pasado: Cómo sobrevivir al caos de la silla de auto

Querida Sarah de hace exactamente seis meses: En este momento estás apretujada en el asiento trasero del Honda, con una rodilla completamente adormecida porque estás usando todo el peso de tu cuerpo adulto para encajar un pedazo de plástico enorme...

Leer más

Baby doing tummy time on a playmat looking at a wooden toy

Por qué tu bebé prefiere un lado y cómo aliviar la tensión en el cuello

Estás viendo las fotos de tu celular a las dos de la mañana. Te das cuenta de que en las cuatrocientas fotos que tomaste esta semana, tu bebé está mirando por encima de su hombro derecho. Mira fijamente hacia la...

Leer más

Exhausted dad sitting in the dark holding a crying baby while looking at a smartphone

Colapso del sistema: Guía de un papá novato para sobrevivir a los cólicos infantiles

Estaba saltando sobre una pelota de yoga a medio inflar a 140 pulsaciones por minuto, susurrando frenéticamente "shhh" mientras mi hijo de cinco semanas gritaba con tanta fuerza que su cara parecía una langosta hervida. Mi Apple Watch vibró para...

Leer más

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

Cuándo dar agua a los bebés: cómo sobrevivir al reto de la hidratación en verano

Julio en Chicago es un tipo muy específico de miseria pantanosa. Hace dos años, el aire acondicionado de nuestro apartamento en el tercer piso dio su último suspiro justo en medio de una ola de calor. Yo estaba sudando a...

Leer más

Baby practicing tripod sitting on an organic cotton playmat

¿Cuándo se sientan solos los bebés? Toda la verdad

El martes pasado, mi suegra me dijo que tenía que sentar a mi bebé de cuatro meses en una esquina con cojines o su columna se quedaría curvada para siempre. Al día siguiente, una chica de mi grupo de mamás...

Leer más

Exhausted dad kneeling beside a bathtub holding a wet baby wrapped in a towel

Sobrevivir al baño de gemelos y el mito del asiento con ventosas

Antes de que siquiera hubiera descubierto cómo abrir los grifos de manera que no escaldaran o congelaran al instante a mis hijas, ya estaba recibiendo instrucciones contradictorias de todo el mundo sobre cómo bañarlas. Mi suegra sugirió firmemente que simplemente...

Leer más

A tired mom holding her 3-month-old baby who is chewing on a natural wooden teething ring

Cómo sobrevivir a los tres meses sin perder la cabeza

Mi suegra se presentó un martes con una caja de cereales de arroz, jurando que si le mezclaba un poco en el biberón, mi hijo por fin dormiría toda la noche. Dos horas después, la asesora de lactancia de la...

Leer más

Dad holding baby looking at a pediatric clinic brochure about winter viruses

Carta al Marcus del pasado: Apuntes sobre la vacuna del VSR en bebés

Estoy aquí sentado en la oscuridad, viendo cómo el higrómetro Govee de la cómoda de la habitación del bebé pasa del 48 % al 49 % de humedad, escuchando la respiración rítmica y un poco aguda de nuestro hijo de...

Leer más