Revista

A tired mother holding her baby in a dimly lit nursery while scrolling on her phone.

La búsqueda de madrugada de Angela Baby y otras trampas del posparto

Querida Priya del pasado: Ahora mismo estás sentada en la mecedora de lactancia a las tres de la mañana. El brillo de la pantalla ilumina las ojeras bajo tus ojos. Hueles a leche agria y a fenogreco. El bebé por...

Leer más

Sarah holding baby Maya at the beach trying to figure out infant SPF rules

La gran mentira sobre el protector solar para bebés que me creí con mi primer hijo

Era julio de 2017, llevaba puestos esos horribles pantalones cortos de mezclilla de premamá que me negaba obstinadamente a jubilar, y estaba sentada sobre una toalla llena de arena en Cape May, Nueva Jersey, pintando furiosamente a mi hija Maya,...

Leer más

Powdered infant formula next to a clean glass baby bottle on a dark kitchen counter at night

Por qué me rendí ante la fórmula Similac a las 3 a.m.

Estaba agitando agresivamente un biberón de plástico a las tres de la mañana cuando la tapa salió volando como el corcho de una botella de champán. Un líquido blanco y pegajoso cubrió mis gafas, la encimera de la cocina y...

Leer más

Tired mom holding a crying baby who is angrily rubbing their cheek and ear during a late-night wake up.

Las verdaderas señales de infección de oído en bebés (y cuáles ignorar)

Voy a ser totalmente sincera contigo: si me dieran un dólar por cada vez que mi suegra se llevó las manos a la cabeza y dijo, "¡Ay, se está tirando de la orejita, es una infección!", a estas alturas ya...

Leer más

A dad holding his hiccuping baby upright after a bottle feed

Por qué los bebés tienen tanto hipo (y cómo aliviarlo de verdad)

Sostenía una cuchara de plástico con exactamente una gota literal de salsa picante mientras mi esposa, Sarah, me miraba desde la mecedora como si hubiera perdido la cabeza. Mi suegra acababa de enviarme un mensaje de texto con un supuesto...

Leer más

Tired dad looking at a baby photo album surrounded by baby toys

La caótica y divertida odisea de encontrar un álbum de bebé seguro

Estaba sentada en la oscuridad a las doce y media de la noche de un martes, completamente cubierta de lo que rogaba que fuera solo el puré de chirivía de la cena, intentando completar una simple tarea de madre. Las...

Leer más

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Cómo sobrevivir al calendario de vacunas de tu bebé sin perder la cabeza

Hay un tipo de sudor muy específico que se forma en la zona lumbar cuando intentas maniobrar un carrito gemelar por las puertas agresivamente estrechas del centro de salud. Ya llegas diez minutos tarde, uno de los bebés acaba de...

Leer más

A tired dad holding two wet towels next to a plastic baby tub

Por qué el baño relajante del bebé es una gran mentira

Actualmente estoy mirando un charco de agua tibia que se filtra lentamente en las juntas del suelo de mi baño, mientras en algún lugar a lo lejos, un patito de goma rebelde está firmemente atascado detrás del inodoro. Mis rodillas...

Leer más

Baby playing on a wooden playmat while a television plays a nature documentary in the background

Programas de streaming para bebés y la ciencia tras el uso de pantallas

Mi suegra insistía en que cualquier imagen en movimiento en la televisión le freiría el cerebro a mi bebé de forma permanente. Mi vecina del pasillo juraba que ponerles frutas animadas bailando era la única manera de poder lavarse el...

Leer más