Revista

A frustrated dad looking at a white floral crown in a nursery

Error de principiante: Por qué prohibimos la flor paniculata en casa

Mi suegra me escribió cuatro párrafos inmensos sobre cómo la Gypsophila (también conocida como paniculata) representa el amor eterno y es un requisito indispensable para el diseño de la habitación del bebé si queríamos respetar la tradición. Tres horas más...

Leer más

A tired dad holding a congested twin baby trying to spot RSV symptoms during the winter virus season

Cuándo preocuparse por los síntomas del VRS en bebés: Guía de supervivencia para papás

No te pases tres horas leyendo un hilo de 2014 en un foro para padres sobre las retracciones torácicas en bebés mientras tu hija respira sobre tu pecho como un diminuto carlino congestionado. Yo lo hice un martes de noviembre...

Leer más

A tired father holding a baby while staring anxiously at a smartphone screen in a dark room

La espiral de Google a las 3 a.m.: Primeras señales de autismo en bebés

Estoy sentada sobre las heladas baldosas del baño a las 2:14 de la madrugada, bañada por la luz azul de mi móvil, viendo cómo mi hija E alinea una y otra vez tres barquitos de plástico en absoluto silencio. En...

Leer más

Bewildered dad holding an avocado teether while looking at his drooling baby

¿Cuándo le salen los dientes al bebé? Manual de supervivencia de un papá

Querido Marcus de hace seis meses: Baja esa linterna táctica. No va a dejar que le mires dentro de la boca, y apuntar un haz de 1000 lúmenes a la cara de una bebé de cinco meses a las 2...

Leer más

Twin toddlers sitting on the floor looking confused at a smartphone screen

La búsqueda de madrugada en Google sobre metales en bebés que me explotó la cabeza

Eran alrededor de las 3:14 de la madrugada de un martes, esa hora en la que el cerebro humano es básicamente un charco de avena tibia, y yo estaba atrapada debajo de Maya, la más pesada de mis gemelas, quien...

Leer más

A stressed mother holding her highly congested infant next to a cool mist humidifier at night

Por qué el mito de "es solo un resfriado" es peligroso para los bebés

Era diciembre de 2019. Llevaba exactamente tres horas de sueño encima y media cafetera de café tibio. Llevaba puesto un espantoso suéter verde que ya olía a leche materna agria, cuando la tía de Dave, Linda, se asomó a la...

Leer más

Tired mother holding a medicine syringe and a baby in a dim kitchen

La pura verdad sobre cómo dosificar la medicina para la fiebre de tu bebé a las 3 a.m.

Antes pensaba que si Maya tenía seis meses, automáticamente le tocaba la dosis de medicina "para seis meses". Como si fuera la talla de zapatos o un hito de desarrollo. Recuerdo perfectamente estar de pie en la minúscula cocina de...

Leer más

A confused dad looking at a tiny baby roach on the kitchen floor.

El intruso de las 3 a. m.: Cómo lidiar con crías de cucaracha

Eran las 3:14 de la madrugada y estaba haciendo algo que sabía perfectamente que no debía hacer. Maya, que tiene dos años pero posee el paladar exigente de un crítico gastronómico con estrella Michelin, se negaba a volver a dormirse...

Leer más

Mom in dimly lit nursery checking infant's temperature.

Nota mental a las 2 AM: Guía sobre la fiebre infantil por una enfermera pediátrica

Querida Priya del pasado noviembre. Estás de pie en la habitación del bebé, descalza sobre el frío suelo de madera, y el radiador sisea. Sostienes a un niño que, de repente, parece una patata caliente en tus brazos. Hace diez...

Leer más