Revista

Tiny premature baby sleeping in a NICU incubator with medical leads.

Lo que nadie te cuenta de tener un bebé prematuro a las 33 semanas

Eran las tres de la mañana de un martes cuando sonó la alarma de bradicardia. Las luces del techo en la unidad de cuidados intensivos neonatales tenían ese tono fluorescente de hospital que hace que todo el mundo parezca ligeramente...

Leer más

Mom holding a newborn wrapped in a soft bamboo baby blanket near a sunny window.

Querida Jess: Cómo sobrevivir a la fase del bebé amarillo (y otros sustos)

Querida Jess de hace seis meses: Probablemente ahora mismo estés sentada en el linóleo desgastado del baño de la planta baja a las 3 de la mañana, sosteniendo a tu bebé de tres días bajo las luces cegadoras del lavabo,...

Leer más

Tom's messy London kitchen while testing the best baby food maker for his twin girls

El caos de los purés: confesiones desde una cocina salpicada

En este preciso instante, tengo una mancha de puré de boniato perfectamente simétrica y de un naranja brillante enfriándose en mi párpado izquierdo. Son las cuatro de la tarde de un domingo, el cielo de Londres ya se ha rendido...

Leer más

A tired twin dad in London inspecting his baby's changing eye colour

Juego de miradas: ¿Cuándo cambia realmente el color de ojos de los bebés?

Son las 4:13 a.m. y estoy atrapado en un concurso de miradas profundamente inquietante con mi hija. El apartamento está completamente en silencio salvo por el zumbido de la nevera y la sirena lejana de una ambulancia, pero en el...

Leer más

A confused mother looking at a jar of honey while holding a baby in her kitchen.

Por qué los bebés no pueden tomar miel antes del año

Estábamos en Naperville en casa de mis suegros para la cena del domingo. La bebé tenía siete meses, le estaban saliendo los dientes con todo y gritaba con esa intensidad aguda que te hace rechinar los dientes. Fui al baño...

Leer más

Stressed mom looking at a sticky bottle of pink baby benadryl liquid

El pánico del Benadryl para bebés a las 2 AM y lo que realmente hice

Son las 2:14 de la madrugada de un martes de febrero. El viento del lago Michigan hace temblar los cristales de nuestro apartamento en Chicago, y mi bebé está sentado en la encimera del baño con el aspecto de una...

Leer más

A tired mom dealing with static postpartum hair regrowth around her hairline

Los pelitos del posparto: Guía para papás sobre esta rebelde fase capilar

Querido Marcus de hace seis meses: Deja ese desatascador de tuberías industrial y respira hondo. Sé que acabas de sacar del desagüe de la ducha una bola de pelo que tiene más o menos el tamaño de una ardilla mojada,...

Leer más

A tiny newborn baby holding a father's finger in a hospital neonatal unit.

Carta a mi yo del pasado: Cómo superar el diagnóstico de RCIU de mi bebé

Querido Tom de hace exactamente seis meses: Estás sentado en la sala de ecografías, sin ventanas y demasiado calurosa, del Hospital St. Thomas, ajeno al hecho de que tu vida está a punto de dar un giro radical. La ecografista...

Leer más

A simple wooden memory box sitting on a bedside table

La realidad clínica y emocional de la pérdida infantil en nuestro mundo

Antes de tener a mi propio hijo, creía entender cómo era el peor de los casos. Solía sentarme en la sala de descanso de la UCI pediátrica a las tres de la mañana, bebiendo café tibio en un vaso de...

Leer más