Revista

A tired mom holding a coffee cup while looking at her phone

Por qué el drama del bebé de Ashanti desató mi peor furia de madrugada

La mentira más grande que les decimos a las mujeres embarazadas no es sobre el "anillo de fuego" durante el parto, ni sobre cómo se supone que la lactancia debe sentirse "natural". Es este mito extraño y culturalmente aceptado de...

Leer más

A pile of folded organic cotton infant garments sitting on a wooden nursery changing table

Mi desastre invernal en Chicago y el body de bebé perfecto

Eran las dos de la mañana en el aparcamiento del Northwestern Memorial Hospital a finales de enero. El viento del lago Michigan soplaba con esa fuerza que hace que te duela físicamente la cara. Mi hija, que entonces tenía seis...

Leer más

Exhausted mother staring at a sleeping infant in a dimly lit nursery room

Cómo sobrevivir a las primeras semanas con tu bebé sin perder la cabeza

Estaba sentada en el asiento del copiloto de nuestro Honda CR-V sobre una bolsa de hielo literal, mirando fijamente el espejo inclinado hacia la silla del coche en la parte de atrás. Mi marido conducía a diez millas por debajo...

Leer más

A concerned mom holding a newborn with the classic mottling baby skin pattern.

Mi pánico nocturno por la piel morada y moteada de mi bebé y lo que he aprendido

Era octubre de 2017 y mi hija Maya tenía exactamente once días de nacida. Lo recuerdo tan bien porque llevaba puesta una camiseta de lactancia gris, enorme, que no había lavado desde que salimos del hospital, y tenía una taza...

Leer más

Exhausted mom holding a newborn baby in a simple organic cotton onesie

La caótica y agotadora realidad de comprar ropa de recién nacido

Estaba mirando fijamente un traje de tweed de tres piezas literalmente en miniatura. Tenía tirantes. Una pajarita. Estaba colgado en una diminuta percha de terciopelo en la habitación del bebé recién pintada, y recuerdo estar allí parada, sosteniendo una taza...

Leer más

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Guía de hospital para sobrevivir a la ropita de recién nacido

Eran las 3:14 a.m. cuando por fin entendí a qué sabía la verdadera derrota. Estaba de pie frente al cambiador en la oscuridad, peleando con un peto vaquero en miniatura hecho para una criaturita que pesaba poco más de tres...

Leer más

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

La fantasía de tener un bebé vs. la realidad con tu recién nacido

Eran las 3:17 de la mañana y la luz azul del móvil prácticamente me quemaba las retinas mientras estaba sentada en la mecedora, intentando desesperadamente registrar cuántos mililitros exactos de leche materna acababa de tragar mi hijo mayor. Mi marido...

Leer más

Tired mother holding a sleeping baby wearing an organic cotton bodysuit

Deja el perfume a un lado antes de cargar a mi bebé

El frasco rosa apareció de la nada mientras yo intentaba descifrar cómo ponerme hielo en el perineo. Mi suegra me había acorralado en la sala de recuperación del hospital, agitando un frasco vintage del perfume Love's Baby Soft como si...

Leer más

Exhausted mother sitting in a dim nursery holding a fussy newborn

La magia de amar a tu bebé en medio del caos diario

Son las 3:14 de la mañana. El radiador de nuestro apartamento en Chicago hace un ruido metálico como un hombre de hojalata asmático, y mi hija recién nacida está haciendo su mejor imitación de la alarma de un coche. En...

Leer más