Revista

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Búsquedas de pánico a las 3 AM: Cómo saber si los bebés están bien

El brillo de la pantalla de mi teléfono era la única luz en la habitación de las niñas, iluminando la galleta de avena a medio comer que había abandonado en el sillón de lactancia. Eran las 3:14 de la madrugada....

Leer más

Tired mom bouncing a crying newborn baby in a dark nursery at night

Duérmete, niño: Carta a mi yo agotado sobre cómo sobrevivir a las 3 a.m.

Querida Jess de hace seis meses: Ahora mismo estás de pie en el pasillo a las 3:14 a. m., llevando un sujetador de lactancia que huele sospechosamente a leche agria. Te balanceas rítmicamente, mirando una marca en el rodapié y...

Leer más

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Carta al Tom del pasado sobre los móviles de cuna

Querido Tom de hace seis meses: En este momento estás en calcetines sobre un taburete tambaleante de Ikea a las 2:13 de la madrugada. Tienes un artilugio de plástico con forma de nave espacial, de colores chillones y que devora...

Leer más

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

El caos de las canciones de cuna y lo que realmente los calma

Mi suegra me acorraló en la sala de recuperación del hospital para insistir en que debía cantarle estrictamente ragas clásicos si quería tener un bebé inteligente. Doce horas después, la enfermera del turno de noche que me tomaba los signos...

Leer más

Tired mother holding baby in dark nursery looking at phone

Buscando en Google la letra de 'Baby Come Back' a las 3 AM: Guía de supervivencia

Querida Priya de hace seis meses: Ahora mismo estás sentada en el borde de la mecedora de lactancia a oscuras. Tienes una mancha fresca de leche en el hombro izquierdo, que poco a poco va calando en tu camiseta. Tienes...

Leer más

Exhausted mom holding a sleeping baby in a dim nursery at 3 AM

¿Cuándo duermen los bebés toda la noche? La cruda y agotadora verdad

Eran exactamente las 3:14 de la madrugada de un martes. Maya tenía cuatro meses y yo estaba sentada sobre una pelota de yoga de un azul estridente en medio de su habitación. Llevaba puestos los viejos pantalones deportivos de la...

Leer más

A tired dad looking into a cot while holding a cup of cold coffee at 3am

¿Cuándo empiezan los bebés a dormir toda la noche? Guía de un papá

Son las 3:14 de la madrugada de un martes, y estoy teniendo un intenso debate interno sobre si la sombra en la esquina de la habitación es una pila de ropa para lavar o el fantasma de mi libertad antes...

Leer más

Tired dad staring at a glowing baby monitor in a completely dark nursery

Enseñar a dormir a tu bebé: Carta a mi yo del pasado, profundamente exhausto

Querido Marcus de hace seis meses: En este momento estás de pie en la oscuridad, balanceándote como un marinero ebrio en alta mar. Tienes un peso de 8 kilos apoyado en tu hombro izquierdo, y con la mano derecha tecleas...

Leer más

An exhausted dad sitting in a dark nursery while an 11-month-old baby stands in a crib.

Sobreviviendo a nuestro propio Jefe en Pañales y quién da voz a la película

Mi madre me dijo que si no establecía mi dominio el primer día, el bebé gobernaría nuestra casa para siempre. El barista de mi calle me informó con total seguridad que debía rendirme a su ritmo y dejar que el...

Leer más