Revista

A tired mom holding a crying baby in a dimly lit nursery at 3 AM.

Lo que pasa cuando buscas la letra de Nothing's Gonna Hurt You Baby

Eran las 3:17 de la madrugada de un martes y llevaba puesta la enorme sudadera gris de la universidad de mi marido, Dave, que olía ligeramente a ajo viejo y desesperación. Leo, que por aquel entonces tenía unos seis meses,...

Leer más

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Por qué cantamos sobre bebés que caen de los árboles a las 3 de la mañana

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes y yo estaba cubierto de una sospechosa mancha húmeda que olía ligeramente a leche agria y a pura derrota. Florence estaba dando su mejor interpretación de un cisne moribundo, arqueando la...

Leer más

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Descifrando la letra de las canciones de cuna a medianoche

Son exactamente las 3:14 a. m. La lluvia en Portland está golpeando de forma agresiva y de lado contra la ventana de la habitación del bebé, y mi hijo está ejecutando su actualización de firmware de los cuatro meses, lo...

Leer más

A tired parent holding a baby while looking longingly at their sleeping partner

Quiero que seas mío otra vez: Fetty Wap y el amor posparto

Antes de que nacieran los gemelos, cometí el error fatal de pedir consejo sobre qué ponerles para escuchar. Mi madre, firmemente arraigada en la pseudociencia de finales de los noventa, insistía en que ponerles sinfonías clásicas programaría instantáneamente sus cerebros...

Leer más

A tired dad holding a swaddled baby in a dimly lit nursery

Por qué Selena Gomez reemplazó a las canciones de cuna tradicionales en mi casa

Estoy de pie en esa tabla específica del pasillo que sé que no cruje, haciendo el balanceo rítmico y desesperado de un hombre que no ha dormido una noche entera desde 2021. Maya cuelga de mi hombro izquierdo, babeando un...

Leer más

Tired mother pacing a dark nursery while holding her infant in a swaddle

Por qué la canción viral "I love you baby" es mi salvavidas a las 3 a.m.

El reloj digital del microondas marca las 3:14 a. m. El radiador de nuestro apartamento en Chicago hace ese rítmico siseo que solo hace cuando estamos a diez grados bajo cero afuera. Camino de un lado a otro por el...

Leer más

Tom trying to keep a glowing glassy baby safe from twin toddlers

Sobrevivir a la moda: Cómo proteger tus adornos de cristal con gemelos en casa

Mi suegra me dijo que era una reliquia profundamente espiritual que absorbería la energía caótica de nuestro hogar. Mi hermana me susurró que era el accesorio de guardería definitivo y de alto estatus que demostraba que éramos oficialmente adultos. Mi...

Leer más

Priya sitting in a dimly lit Chicago nursery holding a sleeping infant

A mi yo del pasado: Lo que ojalá hubiera sabido sobre criar bebés holandeses felices

Son las tres de la mañana y estás sentada en el borde de la mecedora en una helada habitación de bebé en Chicago. Sostienes a un bebé de seis meses que no para de llorar y que no ha dormido...

Leer más

Sleeping newborn wrapped in an organic cotton swaddle blanket smiling

¿Sueñan los bebés? La verdad detrás de sus movimientos nocturnos

Mi suegra juraba que mi hijo estaba recordando su vida pasada en un pueblo cerca de Pune cada vez que hacía muecas en su moisés. Se inclinaba sobre su cuerpecito dormido en la oscuridad, susurrando mi niño, es solo un...

Leer más