Revista

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Sobrevivir al escape del arrullo a las 3 a.m. y otras crisis del recién nacido

El radiador de nuestro apartamento en Chicago sonaba como un motor a punto de morir, y eran las tres de la mañana. Mi hijo, no sé cómo, había logrado liberar su brazo izquierdo del arrullo y se estaba dando puñetazos...

Leer más

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Cómo una simple manta de arrullo me salvó la vida con gemelos recién nacidos

Son las 3:14 de la madrugada de un martes y estoy de pie en nuestra minúscula cocina de Londres sosteniendo un cuadrado de tela, intentando desesperadamente recordar la secuencia de origami que la matrona me enseñó hace una semana, mientras...

Leer más

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

La gran mentira de la lana merino para bebés que me robó meses de sueño

Son exactamente las 3:14 de la mañana, y estoy de pie en la habitación de las niñas, apenas iluminada, sosteniendo lo que parece una patata asada húmeda y muy alterada. Maya, la gemela que ahora mismo me está gritando directamente...

Leer más

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Por qué nuestra cama familiar necesitaba una manta gigante de algodón orgánico

Eran las 3:14 de la madrugada de un martes cualquiera y estaba arrinconada en el extremo izquierdo de mi propio colchón por el piececito sudado de una niña que pateaba con ganas. Maya tenía tres años en ese momento. Mi...

Leer más

Crumpled bamboo duvet in a toddler bed next to a stuffed animal

Sudores nocturnos infantiles: qué hacer y la solución del edredón de bambú

Hay una mentira persistente que circula en los círculos de padres adinerados: que un edredón de plumón de ganso natural es el máximo lujo que puedes ofrecerle a un niño para dormir. Nosotros nos lo creímos. Era principios de noviembre,...

Leer más

A messy pile of folded organic baby merino wool sweaters and sleep sacks on a bed

Triunfa en las rebajas de lana merina para bebés sin perder la cabeza

Mi suegra (que en general es un amor de mujer, pero tiene el termostato a una temperatura que solo puedo describir como "terrario tropical") me dijo cuando nació Leo que tenía que vestirlo de lana gruesa de pies a cabeza...

Leer más

Baby sleeping peacefully in a comfortable organic baby sleeping bag

La verdad sobre cómo elegir el saco de dormir para tu bebé

Cuando llegué a casa con mi primer bebé, mi madre echó un vistazo a la cuna, negó con la cabeza y me dijo que lo envolviera en tres mantas heredadas de la familia para que no se resfriara por el...

Leer más

Tired dad holding a baby in a wearable sleep blanket

Por qué dejé de pelear con las mantas y elegí los sacos de dormir para bebé

Son las 2:14 a. m. Estoy de pie frente a la cuna, intentando doblar una manta cuadrada normal en una especie de estructura de origami segura y a prueba de patadas alrededor de mi hijo de once meses. Actualmente está...

Leer más

A dad clumsily trying to fold a muslin blanket around his baby

Descifrando el arrullo: Cuándo y hasta cuándo envolver a tu bebé

Mi madre me dijo que la envolviera tan apretada que una moneda rebotara en su estómago. La asesora de lactancia que vimos el tercer día nos dijo que sus manos debían estar sí o sí cerca de su cara para...

Leer más