Časopis

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Noční chůvy z reality show a panika ve tři ráno aneb jak udržet malého človíčka naživu

Je právě 3:14 ráno. V kapse županu mám napůl snědenou studenou čokoládovou sušenku a vedu napjaté vyjednávání s dvouleťákem o tom, proč nemůžeme sníst psovi kapky do uší. V pozadí vrhá obrazovka mého telefonu přízračnou záři napříč obývákem, osvíceným zuřivým...

Číst více

Mom holding a coffee mug and staring at a bottle of prenatal vitamins on the bathroom counter.

Moje hodně chaotická zkušenost s doplňky MegaFood pro maminky a miminka

Bylo náhodné listopadové úterý, zhruba 7:14 ráno, a já stála v naší mizerně osvětlené koupelně pro hosty v přízemí, na sobě přesně jednu ponožku a šíleně obrovské reklamní tričko s flekem od hořčice na lemu. Zírala jsem na zářivě růžovou...

Číst více

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Pohotovostní průvodce: Jak přežít oblékání novorozence

Bylo přesně 3:14 ráno, když jsem konečně pochopila, jak chutná opravdová porážka. Stála jsem potmě nad přebalovacím pultem a prala se s miniaturními džínovými lacláči, vyrobenými pro stvoření, které vážilo necelá čtyři kila. Ten malý človíček uvnitř řval na lesy....

Číst více

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

Dopis sobě samému o naprosté frašce při hledání originálního jména pro holčičku

Drahý Tome přesně před půl rokem, Právě sedíš na podlaze v předsíni, v puse rozžvýkanou modrou propisku, a zíráš na stoh přihlášek do jeslí, zatímco se Dvojče B snaží prostrčit rozmočenou dětskou sušenku škvírou na dopisy ve dveřích. Cítíš se...

Číst více

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Proč ve tři ráno zpíváme o miminkách padajících ze stromu

Býlo úterý, 3:14 ráno, a já byl pokrytý podezřelou vlhkou skvrnou, která slabě páchla po zkyslém mléce a naprosté beznaději. Florence předváděla svůj absolutně nejlepší dojem umírající labutě, prohýbala se v zádech s takovým dramatickým talentem, jaký by se vyjímal...

Číst více

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Půlnoční rozbor textu ukolébavky Rockabye Baby

Je přesně 3:14 ráno. Déšť v Portlandu předvádí za oknem dětského pokoje ten svůj agresivní boční útok a můj syn zrovna instaluje svou čtyřměsíční aktualizaci firmwaru, což očividně znamená, že jeho systém naprosto zapomněl, jak spustit základní spánkový protokol. Předvádím...

Číst více

A mom folding laundry while her baby plays on a wooden play mat

Rozmazlovaná miliardářským tatínkem: Pravda o dětském luxusu

Včera v jedenáct v noci jsem stála u kuchyňského ostrůvku a houbičkou, která už rozhodně měla to nejlepší za sebou, agresivně drhla zaschlé batáty z pultíku dětské židličky. Vtom se mi na telefonu automaticky přehrál klip z toho směšného virálního...

Číst více

Exhausted dad looking at baby tracking spreadsheets on his phone in a dark room.

Novorozenecké tabulky: Zpověď vyléčené matky závislé na datech...

Milý Tome z doby před dvěma a půl lety, Právě teď sedíš na chodbě před dětským pokojíčkem, ozářený displejem telefonu, a zběsile do aplikace za 150 korun měsíčně zaznamenáváš „tři minuty neklidného kňourání“. Je z tebe slabě cítit zkyslé mléko...

Číst více

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

Vysněná představa o miminku vs. skutečná realita s novorozencem

Bylo 3:17 ráno a modré světlo ze smartphonu mi doslova vypalovalo sítnici, když jsem seděla v houpacím křesle a zoufale se snažila zaznamenat, kolik mililitrů mateřského mléka do sebe moje nejstarší dítě právě nasoukalo. Můj manžel chrápal ve vedlejším pokoji....

Číst více