Časopis

A tired dad holding a baby in a dark nursery singing lullabies.

I Love You Baby: Zápisky táty z Portlandu

Zvlhčovač vzduchu vrhá na podlahu strašidelnou modrou záři, jsou 3:14 ráno a já se právě kymácím ze strany na stranu jako rozbité pendlovky. Vyrovnávací paměť mého mozku je naprosto prázdná a jediný soubor, který dokážu ze své dlouhodobé paměti vylovit,...

Číst více

Exhausted mom checking her sick baby's temperature in the middle of the night

Jak přirozeně srazit horečku u miminka a nezbláznit se

Bylo přesně 2:14 ráno, když se moje prostřední dítko, Carter, překulilo na mou ruku a na dotek připomínalo doslova pečenou bramboru čerstvě vytaženou z trouby. A tím myslím, že z něj úplně sálalo teplo. Posadila jsem se ve tmě, zběsile...

Číst více

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Jak se zbavit novorozeneckého akné, když vaše miminko vypadá na patnáct

Sedím v tlumeném světle našeho londýnského bytu, jsou tři ráno, v jedné ruce chovám Florence a zoufale se snažím zabránit tomu, aby si zatoulaný proud mléka našel cestu do záhybů na jejím krku. A vtom si toho všimnu. Ještě před...

Číst více

Baby wearing a sleeveless organic cotton bodysuit sitting safely in a shopping cart

Skutečné Trable prcka Binka vyžadují víc než jen filmová kouzla

Moje tchyně mi poradila, ať ho prostě šoupnu do nákupního vozíku s pletenou dekou a dál to neřeším. Pubertální pokladní v supermarketu mě zase sebevědomě poučila, že miminka by neměla vytáhnout paty z domu, dokud jim není aspoň půl roku,...

Číst více

Messy mom holding a coffee mug next to a baby monitor displaying VOX mode settings.

Proč jsem přestala reagovat na každé šustnutí z dětského pokoje

Bylo 2:14 ráno a já seděla na kraji vany v Daveových vytahaných teplácích z vejšky – těch s tou neidentifikovatelnou skvrnou od sava na levém koleni – a zírala na svítící plastovou obrazovku, jako by skrývala tajemství vesmíru. Maye bylo...

Číst více

Exhausted dad holding a cup of tea while looking at maternity dresses

Průvodce pro tatínky: Jak přežít výběr modrých šatů na baby shower

Stál jsem v naší londýnské ložnici o velikosti krabice od bot, po kolena ve zmačkaných obalech z ASOSu, a sledoval svou těhotnou ženu s obřím břichem, jak se snaží vysoukat z něčeho, co se dalo popsat jedině jako safírově modrý...

Číst více

A tired mom holding a baby wearing a very long onesie in a dim nursery

Velikosti Burt's Bees Baby jsou naprosto šílené a já to miluju

Bylo přesně 2:14 ráno. Vím to, protože svítící červená čísla na těch levných digitálních hodinách, na kterých můj manžel trval, že je musíme mít v dětském pokoji, mi doslova vypalovala díru do sítnice. Maye byly čtyři měsíce, ječela jako malá...

Číst více

A tired but smiling mom wearing a baby carrier next to a stroller at a sunny theme park with her infant

Upřímná pravda o návštěvě Disneylandu s miminkem

Moje tchyně si mě odchytla v kuchyni, přimhouřila oči nad hrnkem s kávou a řekla mi, že zbytečně vyhazuju peníze oknem, protože "to dítě si z toho nebude pamatovat ani vteřinu." O dvě hodiny později mi moje nejlepší kamarádka z...

Číst více

A mother holding a coffee cup while looking at a tiny hatchling turtle on a trail

Milé mé minulé já: Nenech své dítě sahat na toho malého divokého plaza

Milá Saro z loňského května. Právě stojíš na zabláceném okraji stezky u potoka Wissahickon, na koleni v legínách balancuješ s vlažným termohrnkem Yeti plným tmavě pražené kávy a seš naprosto paralyzovaná. Leo svým upatlaným čtyřletým prstíkem ukazuje na stvoření velikosti...

Číst více