Časopis

Exhausted dad holding two crying babies while glowing smartphone screen sits on coffee table

Když mě stížnosti na pláč v The Sims 4 dorazily uprostřed nočního amoku dvojčat

Bylo 3:14 ráno a mě ozařovala jen nezdravě modrá záře displeje telefonu, zatímco se Dvojče A zmítalo na mém rameni jako vlhký, zuřivý pytel brambor. Dvojče B naštěstí milosrdně spalo v Mojžíšově koši na druhé straně pokoje, takže mi nezbývalo...

Číst více

A slightly terrified London dad pushing twin toddlers in a bucket swing over a damp lawn

Děsivá fyzika první montáže dětské zahradní houpačky

Stojím v naší vlhké, divoce zarostlé londýnské zahradě, v ruce držím šest metrů pleteného nylonového lana a zírám na větev dubu našeho souseda, která se nám naklání přes plot. Mezitím se Florence – která by měla v klidu sedět na...

Číst více

A tired father looking at his smartphone while two toddlers play on the floor

Toxické internetové trendy: Co musí rodiče vědět o Baby Stickley

„Ať k žádným obrazovkám vůbec nechodí, dokud jim nebude osmnáct,“ řekla mi máma minulou neděli nad vlažným čajem a sledovala můj chytrý telefon, jako by to byla nevybuchlá bomba, co má každou chvíli vybuchnout v obýváku. „Prostě na všechno dej...

Číst více

A tired dad trying to calculate a household budget while holding twin babies

Jak přežít „Baby steps“ Davea Ramseyho s opravdovými miminky

Když se dvojčata narodila, dostal jsem během osmačtyřiceti hodin přesně tři finanční rady. Můj tchán si mě odchytil na nemocniční chodbě, aby mi pošeptal, že musím okamžitě založit vysokoúročený svěřenský fond. Následující ráno mi jedna strašně přemotivovaná paní na našem...

Číst více

A half-colored printed page of Mommy Shark lying on a wooden floor next to two scattered yellow block crayons.

Moje batolata a jejich posedlost omalovánkami Baby Shark

Z iPadu v kuchyni se rozléhá děsivě veselé syntezátorové intro a já mám přesně čtyři vteřiny, než moje dvouleté dcery-dvojčata zahájí totální vzpouru. Je úterý, 6:15 ráno. Prší a to typické šedivé, zlomyslné mrholení znamená, že dneska nevytáhneme paty z...

Číst více

A frustrated dad trying to step over a baby gate while holding a toddler

Jak mi jedna levná dětská zábrana málem zničila celý víkend

Stál jsem tam, v uličce 14 orlandského Walmartu ve dvě ráno během návštěvy americké rodiny mojí ženy, a držel v ruce něco, o čem jsem si myslel, že je obyčejný kus plastu a síťoviny. Neměl jsem ani tušení, že tahle...

Číst více

A tired father pushing a massive double stroller through a muddy London park

Láska i nenávist: Můj vztah k obřímu kočárku Uppa Baby

Stál jsem v něčem, co se dá popsat jedině jako biblické množství bahna v parku Hampstead Heath, déšť mi agresivně bičoval brýle, zatímco Dvojče A ječelo s kapacitou plic operního pěvce a Dvojče B se potichu snažilo sníst mrtvou žížalu....

Číst více

A sleep-deprived father researching corporate fertility benefits on his phone at 3am

Program Tesla babies a moje nekonečné scrollování ve tři ráno

Bylo úterý, 3:42 ráno, a já ležel přimáčknutý pod Dvojčetem A, které mi rytmicky vydechovalo výpary nakyslého mléka přímo do klíční kosti. Dům byl uzamčen v tom těžkém, nepřirozeném tichu, které existuje jen těsně předtím, než batole zjistí, že ztratilo...

Číst více

Stressed London dad holding twins while scrolling a smartphone in the dark

Proč jsou seznamky pro „sugar babies“ noční můrou každého rodiče

Za žádných okolností se nesnažte kupovat svačinky bez rafinovaného cukru ve tři ráno, zatímco držíte batole, kterému rostou zuby, tím, že do smartphonu vyťukáváte matně zdravě znějící výrazy. Je dvacet minut po třetí hodině ranní a já aktivně selhávám v...

Číst více