Proč se z mých dvojčat při růstu zoubků stali bobři (a co jsem se naučila)
Ten zvuk mě probudil ve 3:14 ráno. Nebyl to pláč, ani fňukání, dokonce ani ten vlhký, chraplavý kašel, který vám okamžitě odečte tisícovku z účtu, protože v panice vykoupíte v noční lékárně všechny druhy prsních mastí. Byl to rytmický, škrábavý,...
Třídění plyšáků z devadesátek: Velké dilema s visačkami Beanie Babies
Seděl jsem v sobotu v deset ráno se zkříženýma nohama na podlaze v dětském pokoji, úplně obklopený stodvacetilitrovým plastovým boxem plným mého dětství. Máma mi právě přivezla tenhle „archiv“ a culila se, jako by se právě zbavila nějaké strašlivé kletby....
Proč mě jako rodiče děsí panenky Skipper Babysitters Inc
Právě teď klečím na všech čtyřech v našem londýnském bytě a s vysokovýkonnou kempingovou čelovkou prohledávám koberec v obýváku, abych našla kousek růžového plastu, který není větší než zrnko rýže. Ta největší rodičovská lež tvrdí, že miniaturní herní sady jsou...
Banánové lívanečky pro miminka: Proč můj první pokus pro dvojčata skončil katastrofou
Požární hlásič v našem londýnském bytě má velmi specifický, pronikavý jekot, který se obvykle ozve jen tehdy, když se pokouším o kulinářské umění před sedmou ranní. Úterní ráno nebylo výjimkou. Stál jsem v kuchyni, mžoural přes opar spáleného másla a...
Milá minulá Jess: Průvodce přežitím období růstu zoubků
Milá Jess před šesti měsíci, ty, která právě sedíš na koberci v obýváku, nepřítomně zíráš na horu pidi ponožek a sleduješ, jak tvoje nejmladší dítě agresivně ohlodává dřevěnou nohu konferenčního stolku jako divoký bobr. Vidím tě. Vím, že jsi od...
Proč mi video s vombatím mládětem zkazilo úterý (a další lekce)
Je přesně 3:14 ráno v úterý a já stojím bosá na ledové dlažbě v kuchyni. Mám na sobě obří tričko z nějaké ajťácké konference z roku 2016, co patří mému manželovi Daveovi, a snažím se vysvětlit své plačící čtyřleté dceři,...
Proč kočárek Zoe Baby zbořil mé mýty o kočárcích pro dvojčata
Zasekl jsem se ve dveřích jedné docela fajn nezávislé kavárny v Soho, potil se jako blázen ve lněné košili, která měla být údajně prodyšná, a fronta hluboce otrávených Londýňanů mě u toho soudila pohledem. Tlačil jsem totiž kočárek pro dvojčata,...
Špenát a miminka: Jak na to bez pláče
Moje máma mi radila, ať to vařím na sporáku tak dlouho, dokud se to úplně nevzdá a nepromění v šedou kaši. Moje tchyně, to myslí dobře, zase svatosvatě přísahala, že jakákoli tepelná úprava zničí všechny vitamíny, a že to musím...
Pravda o spánkových radách Baby Sinclair a dinosaurech z 90. let
Je úterý, 3:14 ráno. Na levém rameni mi zasychá studené ublinknuté mléko a já se snažím nosem naťukat do telefonu vyhledávací dotaz. Florence křičí, protože je vzhůru, a Matilda křičí, protože ji Florence vzbudila. V zoufalé snaze nepřijít o rozum...