Časopis

Comparing human twin growth to the staggering reality of baby elephant weight

Dvojčata a absurdní realita váhy slůněte

V dusně přetopené čekárně naší místní polikliniky, zatímco jsem se zoufale snažil udržet v rovnováze na každém koleni jedno řvoucí dvojče, jsem během pouhých deseti minut dostal tři naprosto protichůdné rady ohledně růstu miminek. Naše dětská doktorka mě sebevědomě poučila,...

Číst více

Exhausted dad holding two crying babies in a modern nursery

Křik ve tři ráno, K-pop jako záchrana a proč miminka pláčou

„Nech je brečet, aspoň si procvičí plíce,“ prohlásila moje tchyně u nedělního oběda a máchla vidličkou s kouskem pečeného pastináku směrem k dětskému pokoji. „Když nebudete reagovat do třiceti sekund, vyvinou si ochromující trauma z narušení citové vazby,“ varovala mě...

Číst více

Tired London dad holding two messy twin babies in a posh room

Proč svým dcerám, dvojčatům, nikdy nekoupím dětský parfém Baby Dior

Minulé úterý přesně ve čtvrt na pět odpoledne jsem se ocitla v děsivě bílém luxusním domě v londýnském South Kensingtonu. Zrovna jsem si z levého ramene stírala rozmačkaný banán a přitom sledovala ženu jménem Cressida, jak na svého osmiměsíčního syna...

Číst více

An exhausted British dad holding twin girls and a cup of cold tea

V hlavní roli seriálu Skutečný táta (bez nahraného smíchu)

Milý Tome, právě teď sedíš na okraji vany, na sobě máš fleecový župan, který jemně páchne po Sudocremu a zoufalství, a zíráš na obrazovku telefonu, kde běží starý díl toho amerického sitcomu. Víš, který myslím. Ten seriál o svobodném tatínkovi,...

Číst více

A baby dachshund sitting cautiously next to a toddler's wooden toys

Jak zabránit batoleti, aby omylem nepolámalo štěně jezevčíka

Byl jsem v polovině svého už trochu vlažného šálku Earl Grey, když jsem to uviděl zpomaleně. Dvojče A, moje o něco chaotičtější dvouletá dcera, se snažila přehodit nohu přes našeho zvířecího hosta, dvanáctitýdenního jezevčíka, jako by nasedala na houpacího poníka...

Číst více

A damp baby wrapped in a towel next to a yellow bottle of baby cleanser

Iluze jménem Cetaphil Baby Wash: Proč kluzká dvojčata potřebují dávku reality

Právě teď držím na levém předloktí mokré, vzteklé jedenáctikilové batole, zatímco se pravou rukou zoufale snažím vymáčknout trochu pěny z plastové lahvičky, než její sestra stihne vypít půl litru vlažné, lehce mýdlové vody z vany. Pokud trávíte aspoň trochu času...

Číst více

Dad sitting on a rug with twin baby girls playing with wooden sensory toys

Jak poznat dětskou mozkovou obrnu: Upřímná zpověď táty dvojčat

Bylo sychravé listopadové úterý, pršelo s tou specifickou londýnskou zlomyslností a já ležel na koberci v obýváku obklopený troskami raného rodičovství. Mým dvojčatům bylo šest měsíců a každá se věnovala úplně jiné činnosti. Florence se aktivně snažila sežrat třásně od...

Číst více

A dad's perspective on managing baby eczema and dry skin

Dopis mému minulému já: Péče o dětskou pokožku a promazávání dvojčat

Milý Tome z listopadu, Pravděpodobně právě teď stojíš na záchodě v přízemí, viď? Pod paží držíš kroutící se Florence jako blbě chycený ragbyový míč, zíráš na její levé lýtko a přemýšlíš, jestli můžou mít miminka lupénku, kurděje, nebo jakoukoliv jinou...

Číst více

A deeply tired dad holding a swaddled newborn while staring blankly at a smartphone.

Éra „Call Me Baby“: TikTokové trendy vs. reálné přežití s novorozencem

Bylo 3:14 ráno, propršené úterý, a já seděl na našem brutálně flekatém kojicím křesle a snažil se vzpomenout, jestli jsem už nechal odříhnout Dvojče A, nebo jestli ten hlasitý zvuk, co jsem právě slyšel, vyšel z mého vlastního selhávajícího trávicího...

Číst více