Časopis

Exhausted dad sitting on a yoga mat surrounded by baby toys and twin girls

Trapná realita: Na dětské józe s dvojčaty

Zrovna ležím na pěnové podložce, která je lehce cítit po navlhlých máslových sušenkách a univerzálním čističi na podlahy, v průvanem zmítaném komunitním sále kdesi v Hackney. Lektorka, žena jménem Serenity (v překladu Mír a klid), která má na sobě lněné...

Číst více

An exhausted dad staring blankly at a crying baby in a dimly lit living room

Když miminko nepřestává plakat a příručky selhávají

Je 4:13 ráno a já se pohupuju na šedém gymnastickém míči uprostřed obýváku a svírám Florence, která právě vydává zvuk, jaký se dá popsat jedině jako hasičská siréna uvězněná v hodně naštvané kočce. Matilda vedle v pokoji zázrakem spí, blaženě...

Číst více

A small acoustic guitar next to some scattered soft rubber building blocks

Pravda o pořízení kytary Baby Taylor pro děti

Zrovna se dívám na to, jak zhruba deset tisíc korun v podobě masivního smrku sitka slouží jako beranidlo proti mému konferenčnímu stolku z Ikey. Moje dcery dvojčata, které disponují kombinovanou destruktivní silou menšího lokálního tornáda, totiž objevily, že když chytíte...

Číst více

A toddler's legs standing in tall garden grass

Den, kdy se mé batole chtělo skamarádit s jedovatým plazem na zahradě

Moje levá bota byla už celá ponořená do dost ponuré devonské kaluže, když mi došlo, že ten vtipný zelený klacík, kterým Florence tak agresivně mávala na svou sestru, má oči. Je to velmi specifický druh adrenalinu, který vás zasáhne, když...

Číst více

A stressed father pulling a toddler away from a very confused pigeon in a London park

Mýtus o roztomilých zvířátkách: Proč jsou batolata postrachem přírody

Levou rukou právě pevně svírám límec svého batolete, které doslova vibruje intenzivní a poněkud děsivou touhou uškrtit veverku čistou láskou. Jsme v parku, prší a já právě v praxi vyvracím ten největší mýtus, jaký se kdy moderním rodičům snažili vnutit:...

Číst více

Exhausted dad staring at two screaming newborn twins on a play mat

To „kouzelné“ období s novorozencem je hlavně vyčerpání a tělesné t...

Bylo 3:14 ráno v úterý, nebo možná ve čtvrtek, a já ležel naznak na koberci v obýváku a držel černobílou kartičku s velmi stylizovaným jezevcem. Tohoto jezevce jsem držel asi pětadvacet centimetrů nad obličeji svých dvou novorozených dcer (dvojčat), které...

Číst více

A close up of a gateron baby kangaroo mechanical switch next to a baby pacifier

Moje setkání s nechvalně známým Gateron Baby Kangaroo ve 3 ráno

Znělo to, jako byste pod gumákem rozdrtili obzvlášť křehkého brouka, ale ta ostrá, pronikavá bolest, která mi vystřelila přímo do levé paty, naznačovala něco mnohem syntetičtějšího. Bylo 3:17 ráno. Stál jsem uprostřed koberce v obýváku, v ruce poloprázdnou lahev s...

Číst více

A pregnant woman laughing on a sofa while avoiding terrible party activities.

Geniální hry na baby shower, ze kterých vaši hosté neutečou

Sedím na příšerně nepohodlném sametovém taburetu v jednom řadovém domku v Richmondu a sleduji svou ženu – která je ve 34. týdnu těhotenství s dvojčaty a její pánev má momentálně stabilitu věže z Jengy při zemětřesení – jak předstírá, že...

Číst více

Exhausted dad holding two toddlers while one wears a plastic tiara

Výchova malé královny: Drsná pravda o královském rodičovství

Přesně ve 4:12 v úterý ráno jsem se přistihla, jak se hluboce a naprosto bez ironie ukláním člověku, který se právě pokadil až po lopatky. Moje tchyně se u nás zastavila o den dřív, přinesla s sebou tiáru posetou kamínky...

Číst více