Časopis

baby formulainfant carelondon dadmillennialsparenting
A tired dad staring at a Baby Brezza machine in a dark kitchen.

Baby Brezza bez příkras: Realita pro nevyspalé táty

Stojím v kuchyni ve 3:17 ráno v šedých teplácích, které už zažily mnohem lepší časy, a zoufale se snažím napočítat do šesti. Prostě jen do šesti. Ale když vám z dětského pokoje stereo křičí dvojčata – dnes už dvouleté holčičky,...

Číst více

baby bottlescleaninginfant healthlondon dadparenting humortwins
London dad looking exhausted while washing baby bottles at a kitchen sink

Jak mi pořádný kartáč na lahvičky zachránil nervy (i spánek)

Je 3:14 ráno. Stojím v bledém, nemilosrdném světle hodin na mikrovlnce a držím v ruce plastový válec, který slabě páchne po zkyslém mléce a čirém zoufalství. Nahoře v našem stísněném londýnském bytě pořádají naše dvě identické dvouleté dcerky něco, co...

Číst více

baby clotheslondon dadmillennialorganic cottonparenting humor
A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Jak přežít absurditu běžných obchodů s dětským oblečením

Vchodové dveře do „Malých vřetýnek“ – agresivně minimalistického butiku v Islingtonu, který až přehnaně voní levandulí a rodičovskou nejistotou – byly přesně o sedm centimetrů užší než můj dvojkočárek Out 'n' About. Vím to, protože jsem strávila trýznivé čtyři minuty...

Číst více

babybaby cryingbaby sleepfatherhoodinfant sleeplondon dad
Exhausted dad holding two crying babies in a dimly lit nursery

Jak jsem přežil neutišitelný pláč svých dcer dvojčat

Bylo úterý v polovině listopadu, zhruba 17:14, když tlak vzduchu v našem londýnském bytě prostě přestal existovat. V jedné ruce jsem držel napůl prázdnou lahev s umělým mlékem a ve druhé osamělou, podezřele vlhkou ponožku, když ten dvojitý útok začal....

Číst více

daycareinfant carelondon dadmilestonesnew bornparenting humor
A stressed British dad holding twin toddler girls outside a busy baby daycare centre in London.

Jak přežít jesle: Co jsem si myslel vs. jaké to doopravdy je

Právě teď sedím ve své škodovce v kombíku z roku 2014, motor je vypnutý a já přes přední sklo, upatlané od něčeho, co je doufám jen rozmačkaný banán, nepřítomně zírám na zalaminovanou ceduli s nápisem „U malých žaludů“. Moje dcery,...

Číst více

90s nostalgiababy toyschoking hazardslondon dadparenting humortoddler safety
A sleep-deprived dad looking at his phone while holding a toddler

Hledání Batmana pro batolata ve tři ráno mě zavedlo do podivné králičí...

Je 3:14 ráno a jantarová záře obrazovky mého telefonu je jediným světlem v místnosti, která momentálně silně páchne Nurofenem a čistým zoufalstvím. Maya (Dvojče A, momentálně fungující s divokou energií mývala uvězněného v popelnici) se rozhodla, že spánek je společenský...

Číst více

baby gearcar safetylondon dadmillennialsparentingtwins
London dad trying to fit a double pram into the boot of a compact blue SUV

Jak přežít s Baby Blue Bronco: Průvodce rodiče malými SUV

Za žádných okolností nedovolte, aby vás cílený algoritmus sociálních sítí přesvědčil, že koupě kompaktního off-roadu v retro stylu nějak vzkřísí vaši bezstarostnost z doby před dětmi. Tento text píšu s čéškami pevně zaklíněnými do přihrádky spolujezdce v něčem, co mohu...

Číst více

autumnbabiesinfant safetylondon dadparenting humorwildlife
A tired dad staring at a tiny baby bat safely trapped under a plastic tub

Když doma najdete netopýří mládě a další noční děsy

Můj kámoš Dave z hospody mi řekl, že nejlepší způsob, jak tu situaci zvládnout, je pomocí půllitru a tácku pod pivo, jako bych měl tu čest s mírně agresivní masařkou někde na zahrádce. Moje tchyně, kterou jsem ve 2:14 ráno...

Číst více

baby gearfourth trimesterhumorlondon dadmillennialtwins
Tired London dad holding two crying twin girls in a dark kitchen

Vítejte v rodičovské bublině dvojčat: Miminko, miminko, miminko

Stál jsem v naší úzké kuchyni ve 4:13 ráno, v ruce držel rychlovarnou konvici, kterou jsem se ani neobtěžoval zapojit do zásuvky, a tupě zíral na zeď, zatímco se z chůvičky připnuté na mém županu ozývalo rytmické, pulzující zaříkávání. Když...

Číst více