Списание

A fluffy baby crow sitting in the grass looking up at the camera

И така, детето ви донесе живо враче в кухнята

Бо стоеше в средата на кухнята ми и държеше нещо, което приличаше на прашен, изключително агресивен картоф. Пръст се сипеше върху прясно метения ми линолеум, голдън ретривърът ни полудяваше край задната врата, а огромна черна птица активно се блъскаше в...

Read more

Mom standing in rural kitchen looking at safe baby products and first aid kits

Защо наученото от телевизията за бебешката реанимация е напълно погрешно

Вчера стоях до кухненския плот и режех грозде на четвъртинки за тригодишното си дете с онази трескава, изпотена прецизност, която развиваш само след като първородното ти едва не си отиде заради скрито парче пластмаса. Докато режех, на заден план вървеше...

Read more

Mother holding her sleeping infant in a dimly lit nursery room

Какво наистина ме научи едно бебе шимпанзе за родителството

Беше три сутринта в родилното отделение. Кървях през мрежестата превръзка, гледах новородения си син в пластмасовото му креватче и чаках софтуерът за "майчин инстинкт" най-накрая да се изтегли. Мислех си, че просто ще ме връхлети. Раждаш бебе и изведнъж знаеш...

Read more

A tired father carrying twin girls in a park comparing their behavior to a wild primate

Какво научих от едно диво шимпанзе за отглеждането на близнаци

В момента лежа по гръб на килима в нашия хол в Лондон, взирайки се в едно петно на тавана, което отчаяно се нуждае от боядисване, докато някой многократно ме удря по левия пищял с пластмасова шпатула. Близнак А (Айла) пищи,...

Read more

Sleep-deprived dad researching baby chief do it on his phone while rocking a baby.

Бебето шеф: Среднощни търсения и реални бебешки ъпдейти

Часът е 3:14 сутринта във вторник, точната температура в апартамента ни в Портланд е 20 градуса и вече четиридесет и пет минути съм се изгубил в черната дупка на TikTok, опитвайки се да разбера защо поведението на единадесетмесечната ми дъщеря...

Read more

A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

Истината за отглеждането на новородено и коте едновременно

Ето ни в три часа сутринта. Новородената ми дъщеря спеше в креватчето си с отворена уста, същинско малко, беззъбо сомче. Аз бях полузаспала в люлеещия се стол, държейки студена чаша чай. Тогава една двукилограмова сянка се изстреля от масата за...

Read more

A messy baby sitting in a high chair holding a squishy cooked orange carrot stick.

Голямата драма с бебешките моркови и как всъщност оцеляхме

Стоях в кухнята си точно в 14:14 ч. във вторник. Знам точния час, защото това е моментът, в който душата ми обикновено напуска тялото ми всеки следобед. Носех сивото спортно долнище на мъжа ми Дейв и потник за кърмене със...

Read more

Tom's kitchen counter dominated by bottles and the large baby brezza machine

Бележка до Тома от миналото: За стерилизатора Baby Brezza

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента е вторник, 3:14 ч. сутринта, и знам точно какво правиш. Стоиш в кухнята в огромното си сиво долнище, взирайки се със сънливи очи във врящата вода от чешмата на индукционния котлон. Държиш метална...

Read more

Tired mom standing in a messy kitchen at night looking at a baby heating machine.

Писмо до предишното ми аз: Наръчник за оцеляване с нагревателя Baby Brezza

Скъпа Сара отпреди шест месеца, Часът е 3:14 сутринта. Стоиш боса върху ледените плочки – имитация на теракота, в кухнята, облечена в огромния колежански суичър на Дейв, който има подозрително петно от кисело мляко на джоба, и зяпаш една пластмасова...

Read more