Списание

Exhausted dad figuring out the correct medication dosage for his sick baby at night.

Парацетамол за бебета: Какво трябваше да знам преди температурата в 3 през нощта

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца. В момента стоиш бос на студения паркет в детската стая в 3:17 ч. сутринта. Държиш лепкава пластмасова спринцовка, пълна със смущаващо ярколилава течност. Жена ти нежно люлее едно малко, нещастно човече, което се усеща като...

Read more

Mom feeding sweet potatoes to a baby in a high chair in a messy kitchen.

Цялата истина за захранването на вашето бебе

Свекърва ми ме притисна в супермаркета онзи ден и ми каза, че ако не сложа лъжичка оризова каша във вечерното шише на тримесечното ми бебе, то никога няма да спи през цялата нощ и аз ще бъда уморена до края...

Read more

Sleep-deprived dad holding a baby in an oversized wrap bodysuit

Срив в системата в 3 през нощта: Бебешки дрехи H&M и оцеляването с новородено

Акото някак беше достигнало терминална скорост. Беше 3:14 ч. сутринта в един вторник, а двуседмичната ми дъщеря лежеше на подложката за преповиване, крещейки с пронизителната интензивност на повреден детектор за дим. „Товарът“ беше нарушил всички известни закони на физиката, измъквайки...

Read more

Tired dad holding a teething baby while staring blankly at a list of names

Оцеляване в минното поле на испанските имена за момичета

Най-голямата лъжа, която пробутват в онези лъскави списания за родители – обикновено тези със спокойна майка в бял лен, която гледа с любов идеално чистото си бебе – е, че изборът на име за детето ви е красив и интуитивен...

Read more

Tired mom holding a crying newborn in a dark nursery at 3 AM.

Истината за първите седмици с бебето: Как да оцелеем

Стоях в кухнята си в 3:17 сутринта, облечена с изцапан сутиен за кърмене и старите гимназиални шорти на мъжа ми, яростно друсайки пищящото си първородно дете, докато плачех в студена чаша чай от лайка. Кучето скимтеше пред задната врата. Гърдите...

Read more

Safe wooden baby toys scattered on a rug instead of toxic plants

Защо за малко да сложа „Хавайска бебешка роза“ в детската стая

Седя на пода в стаята на най-голямото ми дете в 2 часа през нощта, сгъвам планина от малки несъвпадащи си чорапи и се опитвам да измисля как да направя детската стая на бебе номер три да изглежда като една от...

Read more

A tired dad inspecting a baby diaper under a smartphone flashlight.

Зелено бебешко ако: Какво да правите, когато сте на ръба на силите си

Беше 2:14 ч. през нощта в един вторник, когато фенерчето на моя iPhone освети памперс, който изглеждаше така, сякаш е спонсориран от фабрика за екшън фигурки на Костенурките нинджа от 90-те. Неоново, радиоактивно, безспорно зелено. Замръзнах с мокра кърпичка, увиснала...

Read more

A mom sitting on a living room rug laughing while her baby babbles at a wooden toy.

Истината за бебешкото гукане (и какво всъщност казват моите деца)

В момента съм потънала до уши в принтиране на етикети за доставка за моя онлайн магазин, докато най-малкият ми син, Леви, води нещо, което звучи като много разгорещен политически дебат с вентилатора на тавана. Той е на шест месеца, абсолютно...

Read more

Confused dad looking at a smartphone while a toddler chews on a wooden panda toy

Търсенето в 3 през нощта на Агу-агу бебета Uma Musume и реалният живот

iPad-ът светеше с обвинителна острота на фона на обелените тапети в нашия лондонски апартамент, осветявайки един много специфичен вид домашен ад в 3 часа сутринта. Лили, малко по-буйната от двегодишните ми дъщери-близначки, току-що бурно беше повърнала вечерното си мляко върху...

Read more