Оцеляване в минното поле на испанските имена за момичета

Най-голямата лъжа, която пробутват в онези лъскави списания за родители – обикновено тези със спокойна майка в бял лен, която гледа с любов идеално чистото си бебе – е, че изборът на име за детето ви е красив и интуитивен процес. Те предполагат, че просто ще погледнете новороденото си в очите и "ще разберете". Това са пълни глупости. Когато с партньора ми се озовахме очи в очи с близнаци, нямахме никакво интуитивно пробуждане. Имахме таблица в Excel, недоспиване, граничещо с халюцинации, и силно политизиран дебат за имената на дъщерите ни.

Тъй като семейството на партньора ми има корени в Латинска Америка, решихме, че би било брилянтна идея да разгледаме имена от испански произход. Искахме нещо лирично, нещо с история, нещо, което се лее от езика като поезия. Това, което сериозно подценихме, бе абсолютното разрушение, което родената ми в Есекс майка можеше да причини на романтичните латински срички. Намирането на подходящото име за новото ви бебе е достатъчно трудно и без да осъзнаете, че цялото ви разширено семейство няма способността да произнася буквата "Р" с каквато и да е грация.

Абсолютната измислица на трансграничната фонетика

Ако обмисляте латински или испански имена за момиченце, първо трябва да прекарате фаворитите си през това, което обичам да наричам "Изпитанието на бабата и дядото". Това включва написване на името на лист хартия, плъзгането му по кухненската маса към най-дълбоко британския ви роднина и изчакване на лингвистичната катастрофа. Имахме Lucía в нашия кратък списък за около три часа. В Испания това е прекрасно, нежно име, означаващо светлина. В дома от детството ми звучеше като носова команда, която бихте извикали на непослушно куче през паркинга на някой пъб.

После идва проблемът с двойното "Л". О, невинността да мислите, че можете да кръстите детето си Camilla или Estrella и да очаквате хората да запомнят звука "Й". Ще прекарате остатъка от естествения си живот в чакалните на Здравната каса, докато рецепционистката крещи "Ес-трел-ла?", а вие се промъквате към бюрото, покрити с повърнато, тихо извинявайки се, че се опитвате да бъдете културно автентични в Зона 4 на Лондон.

В крайна сметка това се превръща в игра на фонетични преговори със заложници, в която отчаяно търсите дума, която не се римува с телесна функция, почита наследството на семейството ви и може да оцелее при тежък регионален акцент, без да звучи като лека респираторна инфекция. Накрая се спряхме на Мая за Близнак А, най-вече от чисто изтощение и осъзнаването, че е физически невъзможно да се произнесе грешно.

Що се отнася до това да дадете на детето си двойно собствено име, презиме и две неразделени с тире фамилии – изобщо не се захващайте, освен ако не искате то да прекара целия си живот като възрастен в спорове с ботовете за обслужване на клиенти на авиокомпаниите.

Да облечеш малък воин

Едно от нещата, които непрекъснато ни връщаха към списъците с испански имена, беше самата тежест на значенията зад тях. Вие не просто кръщавате дете; очевидно задавате програма за живота му. Valentina означава силна и здрава. Alejandra означава защитник на човечеството. Това поставя голям натиск върху създание, чието основно умение в момента е да смила мляко невероятно шумно.

Ако ще давате на момиченцето си силно име, бързо осъзнавате, че гардеробът му трябва да отговаря на статуса му на воин – което най-вече означава да преживява грандиозни провали с пелените с достойнство. Докато спорехме дали Sofía не е твърде популярно, Близнак Б (която първата седмица буквално наричахме просто Бебе Б, защото бяхме напълно парализирани от нерешителност) реши да тества структурната цялост на памперса си.

Тук спирам да говоря за имена за секунда и ще говоря за оцеляване. Бяхме я облекли в Бебешко боди без ръкави от органичен памук, което звучи като сложно за изговаряне, но всъщност е малко чудо на текстилното инженерство. Гениалността на това нещо не е само в това, че органичният памук предпазва чувствителната им кожа от онези ужасяващи червени обриви, които ви карат да искате да спринтирате към спешното. Истинската магия са прехлупващите се рамене.

Когато се справяте с "ако-цунами" Код Червено в 4 часа сутринта, не искате да дърпате изцапана дреха през главата на детето си. Прехлупващите се рамене ви позволяват да свалите цялата трагична бъркотия надолу, покрай краката, ограничавайки бедствието. Има и малко еластан, така че се разтяга прекрасно върху размахващите се крайници на ядосано бебе. Купихме го в три цвята и са преживели пранета на висока температура, които биха унищожили по-некачествени дрехи. Ако ще купувате нещо за вашия малък, свиреп човек, нека бъде това.

Намиране на вдъхновение под тежката седация на умората

Когато се опитвате да намерите перфектното име за момиченце, неизбежно ще започнете да се вглеждате в природата. Това е огромен капан. Luna (Луна), Paloma (Гълъб) и Margarita (Маргаритка, макар че нека бъдем честни, всички се сещаме за коктейла) са безспорно красиви. Но трябва да помните, че не кръщавате горска фея; кръщавате бъдеща тийнейджърка, която в крайна сметка ще затръшне вратата под носа ви и ще ви каже, че сте провалили живота ѝ.

Миналия вторник лекарката ми смътно намекна, че не трябва да се стресираме твърде много за имената, защото бебетата очевидно дори не разпознават собствените си имена, докато не станат почти на година. Доста съм сигурна, че тя просто се опитваше да ни накара да напуснем кабинета ѝ, защото близнаците се опитваха да изядат стетоскопа ѝ, но аз го приех като медицинско евангелие. Това свали напрежението.

Ако в момента скролвате през безкрайни списъци с имена, докато партньорът ви спи дълбоко до вас, поемете си дъх. Разгледайте нашата колекция от бебешки одеяла, за да намерите нещо меко, на което да спят, когато пристигнат, и помнете, че каквото и име да изберете, в крайна сметка те просто ще бъдат известни с какъвто и да е смущаващ прякор, който случайно ще измислите, когато проходят.

Разсейването от същинското родителство

Забавното при обсебването по имената е, че бебето пристига и напълно заличава капацитета ви за абстрактно мислене. Докато започнат да им никнат зъбки, няма да ви пука дали името ѝ означава "морска звезда" или "човек, който плаче от сенки". Просто ще искате плачът да спре.

Навлязохме във фазата на никнене на зъби точно по времето, когато се опитвах официално да регистрирам ражданията им. Стоях в кухнята, държейки Силиконовата бамбукова чесалка за бебета Панда в едната ръка и формулярите на Здравната каса в другата. Чесалката е... добре. Това е парче хранителен силикон във формата на панда. Близнак А я дъвче полуредовно, когато венците ѝ се възпалят, но Близнак Б я използва изключително като снаряд срещу котката. Предполага се, че е чудесна за фината им моторика, но честно казано, най-добрата ѝ характеристика е, че мога да я хвърля в съдомиялната машина, когато се покрие с онзи мистериозен лепкав мъх, който се материализира върху всички бебешки принадлежности.

Върши работа, няма никакви гадни химикали в нея и понякога ми купува четири минути тишина, за да изпия чашата чай, която е изстинала преди час.

Опити да избегнете капана на топ десет

Ако погледнете статистиката (което аз правех безкрайно, защото проследяването на данни ме караше да се чувствам така, сякаш всъщност контролирам нещо), определени испански имена напълно доминират в класациите. Isabella и Olivia по същество са установили монопол върху модерните детски стаи.

Няма абсолютно нищо лошо в популярното име. Но има един специфичен вид ужас, който настъпва, когато сте на местната детска площадка, извикате името на дъщеря си и четири различни прохождащи деца спрат да копаят в пръстта и ви погледнат. Ако искате нещо малко по-нестандартно, може да се наложи да се разровите малко по-дълбоко в регионалните вариации, въпреки че това увеличава вероятността да го сричкувате на баристите през следващите три десетилетия.

Понякога просто се нуждаете от мека площадка за кацане, на която да седнете, докато спорите с партньора си дали Ximena е твърде трудно за изписване. Прекарахме часове седнали на пода с Цветното бамбуково бебешко одеяло с динозаври, докато обсъждахме това. То е невероятно мека смес от бамбук и органичен памук, и за разлика от повечето крещящи бебешки неща, динозаврите не са агресивно ярки. Контролира температурата брилянтно, което е идеално, защото холът ни варира между ледник и тропици в зависимост от това дали бойлерът е решил да работи този ден. Най-вече даде на близнаците нещо, в което да се взират, докато ние шумно обсъждахме предимствата на името Beatriz.

Да приключваме, преди някой да се е разплакал

Честно казано, изборът на име за вашето бебе е просто упражнение в отгатване в кого биха могли да се превърнат. Можете да ги въоръжите с прозвище, което означава "известен воин" или "светлината на зората", но те все пак ще прекарат първата си година, хвърляйки пюре от моркови по стената и опитвайки се да изядат ключовете от къщата ви.

Намерете име, което нямате нищо против да крещите през претъпкан парк. Намерете име, което свекърва ви не може напълно да съсипе. И след това спрете да го мислите твърде много, защото има пелена, която се нуждае от смяна, и ви обещавам, че това изисква вашето незабавно внимание.

Готови ли сте да облечете вашето току-що кръстено малко човече в нещо, което може да преживее хаоса на първата му година? Разгледайте нашите органични бебешки дрехи и направете живота си поне малко по-лесен.

Хаотични, непоискани съвети (ЧЗВ)