Списание

Grandparent holding baby playing with wooden gym

На колко години са бейби бумърите? Наръчник на един баща за правилата при баба и дядо

„Остави юргана, мамо.“ Стоях на прага на детската стая в 20:00 ч., физически препречвайки пътя на майка ми към кошарата като охранител в изключително смотан нощен клуб. Тя държеше одеяло, което тежеше горе-долу колкото 11-месечния ми син, и настояваше, че...

Read more

A tired dad attempting the bicycle legs maneuver on a uncooperative baby.

Среднощната мисия: как мигновено да облекчим запека на бебето

Лицето на Флорънс имаше цвета на презрял патладжан и тя пъшкаше с интензивността на олимпийски щангист, който се опитва да подобри личния си рекорд. Беше 2:14 ч. през нощта. Коленичех по боксерки на килима в детската стая, държах малките ѝ...

Read more

Mom holding a crying infant wondering how to relieve constipation in newborn babies quickly

Как бързо да облекчим запека при новородени

Мила Сара отпреди шест месеца, Вторник е, 3:14 през нощта. Седиш на ръба на леглото за гости, облечена в онзи ужасен, изцапан с белина сив суичър от колежа, и държиш четириседмичния син на сестра ти, Лиъм. Тя е в болницата...

Read more

An exhausted dad sitting on the hallway floor staring at a baby monitor.

Искрен наръчник за приспиване на бебе (без да полудеете)

Часът е 2:14 през нощта. Седя на най-горното стъпало в тясната ни лондонска къща, стиснал изстинала, безкрайно тъжна кифличка, агресивно наблюдавайки как таймерът на телефона ми отброява от пет минути надолу. Откъм затворената врата на детската стая Флорънс изпълнява продължителен,...

Read more

A vintage plush camel sitting on a high display shelf out of reach of a baby

Защо плюшеният Хъмфри е твърдо „не“ за 11-месечното ми бебе

В момента държа бежова, леко кривогледа плюшена камила, която мирише слабо на таванско помещение и 1996 година. Тъща ми току-що гордо ми я подаде през кухненския остров. Очевидно е изровила това нещо от гаража си, след като е решила уликата...

Read more

Exhausted London dad holding two toddlers and five overflowing daycare bags

Как да оставите близнаците в яслата, без да плачете в колата

Вторник е, 7:14 сутринта, а аз държа един-единствен син гумен ботуш. Флорънс в момента носи другия ботуш на лявата си ръка, агресивно размазвайки гръцко кисело мляко по кухненските плочки, докато Матилда е напълно гола от кръста надолу, методично изпразвайки кутия...

Read more

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Изповедта на един самоуверен лондонски татко: Да оцелееш с истинско ревливо бебе

Беше 3:14 сутринта, а евтината синтетична тъкан на килима в коридора оставяше идеални отпечатъци върху голите ми колене. Държах Близнак А под лявата си мишница като изключително нестабилна топка за ръгби, а Близнак Б беше преметната през дясното ми рамо....

Read more

Exhausted mom holding colicky infant trying to survive cry baby lane

Как да оцелеем в периода на плачещото новородено, без да си изгубим ума

Свекърва ми ме притисна в собствената ми кухня, докато се опитвах да затопля в микровълновата чаша кафе, което вече беше претопляно три пъти. Носех матирани с кисело мляко бременни клинове, които отдавна нямаха право да се наричат бременни, а Мая,...

Read more

Tired dad reading consumer reports baby formula data on a laptop in the dark

Данните за адаптираните млека буквално прегряха мозъка ми като баща

Миналия вторник, точно в 2:14 през нощта, се озовах в кухнята, осветена единствено от острата зелена светлина на часовника на микровълновата, взирайки се в пластмасовата мерителна лъжичка с бял прах, сякаш беше радиоактивен материал. Преди синът ми да се появи...

Read more