Списание

Baby due date calculator app on a phone

Защо калкулаторът ми за термин се оказа огромна статистическа лъжа

Плочките в банята бяха безмилостно студени под босите ми крака, но почти не го забелязвах, защото бях зяпнал пластмасова пръчица с две бледи сини чертички, отчаяно цъкайки по екрана на телефона си. Току-що бях потърсил в Google „калкулатор за термин...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn in an organic cotton bodysuit

Сладко бебе? По-скоро тъжно бебе: Как да оцелеем с новородено

Часът е 3:17 сутринта. Холът ми мирише на комбинация от вкиснато мляко, старо кафе и чисто, нефилтрирано отчаяние. Нося стария студентски анцуг на Мат с мистериозно петно от белина на коляното и държа четириседмичния Лео, който в момента крещи с...

Read more

Exhausted dad trying to make his unimpressed twin babies laugh

В очакване на първия смях: Кога бебетата започват да се смеят?

В момента стоите насред хола с яркожълт пластмасов гевгир на главата, докато ритмично удряте дървена лъжица в бедрото си. Потите се в тениска, която ухае леко на вкиснато мляко и отчаяние. На пода пред вас, облегнати в своите бебешки шезлонги...

Read more

Wooden alpaca and rainbow play gym in a sunlit London nursery

Сложната реалност на бременността след загуба

Хартиената постелка на масата за прегледи изшумоля толкова оглушително, че звукът сякаш отекна в мрачните стени на отделението по фетална медицина в University College Hospital. Беше вторник, валеше онзи непрестанен, ситен лондонски дъждец, който съсипва велурените обувки, а аз се...

Read more

A baby sleeping safely in a crib wearing a comfortable sleep sack without any loose blankets

Истината за драмата със спалните чували Kyte Baby

Беше два сутринта в края на ноември. Вятърът от езерото Мичиган тресеше прозорците на спалнята ни, сякаш искаше да се сбие, а аз стоях в тъмната баня и насочвах сешоар към влажно, тежко парче бамбукова материя. Синът ми току-що бе...

Read more

A tired dad holding a diaper and looking confused at baby products

Инцидентът с бебешката пудра в 3 през нощта, който промени смяната на пелени

Мониторът за влажност в детската стая показваше точно 46 процента, но усещането беше като във влажна джунгла, докато се борех с 11-месечното си бебе в 3:14 ч. сутринта. То беше вбесено. Имаше подсичане, което приличаше на възпалена топографска карта, а...

Read more

Confused dad holding a baby wearing a stiff vintage denim jacket

Как да хакнем Y2K стила, когато бебето отказва да позира

Бяхме на обичайното си място в събота – онази прекалено шумна пекарна за кафе в Портланд, където масите са направени от рециклирани транспортни палети – когато единадесетмесечната ми дъщеря просто спря да функционира. Целият ѝ API за двигателни функции просто...

Read more

A stressed mom holding a coffee mug looking down at the nursery baseboards

Бебе хлебарка в детската стая (и как да не полудеете)

Беше 2:14 през нощта. Стоях по средата на детската стая на Мая, облечена в огромния, ужасно изцапан суичър на Дейв от 2008 г., държейки наполовина празно шише с кърма, която някак вече беше напълно изстинала. На практика ходих насън, когато...

Read more

Tired dad looking at a baby monitor screen in a dark Portland nursery

Разкодиране на непредсказуемата дихателна система на вашето новородено

Тъща ми уверено ми заяви, че ако в детската стая е напълно тихо, бебето спи перфектно и трябва да отида да си направя сандвич. Главният ми програмист в работата обаче ми каза, че трябва незабавно да купя сензорна подложка за...

Read more