Списание

A frustrated millennial mom holding a toddler while sitting across from older family members at a dinner table.

Рейтингът на Тръмп сред бейби бумърите: Наръчник за оцеляване на родителите

Не се опитвайте да обяснявате макроикономическата политика на свекъра си, докато малкото ви дете тъкмо се опитва да натъпче шепа картофено пюре с масло в носа си. Просто не го правете. Научих това по трудния начин на последния голям семеен...

Read more

A tired mother looking at her baby's mouth in a dimly lit nursery

Писмо до себе си за млечницата при бебетата и белите петънца

Седиш на ръба на люлеещия се стол в 3 през нощта, а фенерчето на телефона ти свети в една спяща устичка. Опитваш се да отвориш леко мъничката челюст, без да го събудиш, което е точно толкова невъзможно, колкото звучи. Устните...

Read more

Toddler hands playing with safe silicone toys on a playmat

Грозната истина за манията по бебешкия слайм

Зълва ми се кълнеше, че популярният слайм от интернет е сензорно чудо, което ще превърне малкото ми дете в гений. Председателката на кварталната майчина група пък ни предупреди, че това е силно токсичен химически отпадък, който ще разяде подовете ни....

Read more

Overwhelmed mother trying to quiet a crying baby at a formal event

Истинска дилема: С бебе на официални и сериозни събития

„Остави ги вкъщи“, каза ми баба по телефона, докато гласът ѝ пращеше през лошия селски обхват някъде из Тексас. „Вземи ги, бебетата са символ на кръговрата на живота!“, настояваше свекърва ми на следващия ден, докато агресивно буташе едно плетено одеяло...

Read more

A messy living room floor with a half unwrapped wooden baby gym

Как да оцелеем в манията "Коледно бебе", без да загубим разсъдъка си

Ето ме мен, потяща се обилно в любимата си фланелена риза в един нетипично топъл тексаски декемврийски ден, опитвайки се да напъхам крещящото си първородно дете в един тоалет с пайети и изкуствен пух, докато Ърта Кит мъркаше текста на...

Read more

Purple 1997 memorial bear sitting in a dusty attic box next to modern wooden baby toys.

Не давайте на детето си онова лилаво мече от 1997 г.

Миналия юли стоях в задушния таван на майка ми в Тексас, потейки се в тениската си, докато тя ровеше из купчина пластмасови кутии за съхранение. Накрая извади една торбичка с цип с благоговението на човек, който държи Декларацията за независимост,...

Read more

A sleeping newborn baby wrapped in a soft blanket

Какво никой не ви казва за прибирането у дома на бебе с жълтеница

Свекърва ми ми каза да го сложа на прозореца в хола като стайно растение. Консултантът по кърмене в болницата ми каза да го храня, докато зърната ми буквално не паднат. Крайно недоспалият ми съпруг изтегли три различни приложения за проследяване,...

Read more

Mother holding her toddler looking at a smartphone screen with vintage audio playing

Трендът „Pretty Little Baby“ на Кони Франсис ме разплака

Седя на килима от изкуствена вълна в апартамента ми в Чикаго и се взирам в телефона си в състояние на такова недоспиване, от което зъбите физически те болят. Рохан спи на гърдите ми – натежал като камък, унесен от млякото....

Read more

A messy nursery floor with a soft pastel swaddle blanket and a coffee mug

Битката в 3 сутринта: Слепнати очички срещу пастелна естетика

Беше три сутринта в нощта преди голямата ни семейна фотосесия. Седях на пода в детската стая и гледах в две много специфични неща. Едното беше пресният ми маникюр – скъп гел лак в онова модерно бебешко розово, в което се...

Read more