Списание

A fluffy kitten sitting next to a sleeping baby wrapped in a bamboo blanket.

Истината за отглеждането на новородено и коте едновременно

Ето ни в три часа сутринта. Новородената ми дъщеря спеше в креватчето си с отворена уста, същинско малко, беззъбо сомче. Аз бях полузаспала в люлеещия се стол, държейки студена чаша чай. Тогава една двукилограмова сянка се изстреля от масата за...

Read more

Close up of a sleeping newborn baby with slight red bumps on their cheek

Как да се справим с бебешкото акне по лицето без излишна паника

Бях точно три седмици след раждането, крепейки се на половин REM цикъл сън и студен остатък от чай, когато забелязах първата зачервена пъпчица до носа на сина ми. Докато съпругът ми се прибере от смяна в болницата, нашето доскоро безупречно...

Read more

A blurry black and white baby monitor screen showing an infant rolling over in a dark nursery

Нощни смущения в бебефона и истината за бебетата призраци

Свекърва ми ме посъветва да прекадя със салвия и да прочета специална молитва във всеки ъгъл на стаята, защото къщата очевидно била обитавана от духове. Старшата сестра от детското отделение, с която работех преди, ми писа в три сутринта, че...

Read more

A messy highchair tray covered in squished air fried potato pieces

Всичко за бейби картофите: еър фрайър, обелки и нишесте

Бях бръкнал до китката в устата на единайсетмесечния си син, отчаяно опитвайки се да отлепя мокро, залепнало парче обелка от картоф от твърдото му небце, докато той пищеше като dial-up модем. Съпругата ми, носеща кош за пране, замръзна на вратата,...

Read more

Exhausted mom holding crying baby in dark nursery while looking at her phone

Моята паника от колики в 3 сутринта и истината за водата против колики

3:14 сутринта. Вторник. Или може би четвъртък — времето така или иначе е плоска окръжност, когато не си спал повече от четиридесет поредни минути цял месец. Нося сивите спортни панталони на мъжа ми Дейв с някакво мистериозно засъхнало петно на...

Read more

Infant lying on a white blanket looking confused during a makeshift photo shoot

Пълният хаос при издаването на бебешки паспорт днес

„Просто го снимай на фона на хладилника", ми писа сестра ми, докато бях до лакти в сутрешен хаос от пелени. „Не, бети, трябва да отидеш до аптеката и да го вдигнеш като Симба", контрира майка ми по високоговорителя, напълно безразлична...

Read more

A tired dad holding a hiccuping baby against his shoulder

Бебето ми забива: Истината за онова безкрайно хълцане

Часът е 3:14 сутринта, а аз гледам хронометъра на телефона си, засичайки точните интервали между спазмите в гърдите на сина ми. На всеки 4,2 секунди цялото му петкилограмово телце потръпва като лошо написан физичен енджин, който не може да разбере...

Read more

Baby wearing a corrective cranial helmet sleeping peacefully in a crib

Цялата истина за сплесканата главичка и онази скъпа бебешка каска

Седях в кабинета на педиатъра с най-голямото ми дете – което сега е на пет и е напълно добре, но тогава беше просто тримесечно картофче с главичка, която смътно приличаше на спаднала футболна топка – убедена, че съм увредила мозъка...

Read more

Mom sitting on nursery floor looking stressed next to a wooden baby gym

Какво всъщност научих за майчинството от случая с бебето Еманюел

Носех изцапания университетски суичър на мъжа си – онзи с протритите ръкави, който вечно мирише на вкиснато мляко, седейки върху студените шестоъгълни плочки в банята за гости в 3:14 сутринта, докато Лео крещеше в съседната стая. Сутрешното ми кафе все...

Read more