Списание

A close-up of a mother holding her newborn infant's tiny clenched fist

Защо бебешките ръчички винаги са студени (и други малки мистерии)

Стоях точно по средата на щанда за плодове и зеленчуци в супермаркета с най-голямото си дете и трескаво търках малките му, леденостудени лилави ръчички между моите. Бях напълно убедена, че по някакъв начин съм докарала измръзване на двуседмичното си бебе...

Read more

Exhausted mother holding an arching infant upright over her shoulder in a dark nursery

Среднощният кошмар на тихия рефлукс (и как се справихме с него)

„От сминдуха в лещата ти е“, отсече свекърва ми през пикселизиран видеоразговор по WhatsApp. „Повдигни матрака на кошарата с два дебели телефонни указателя“, кълнеше се случайна майка в кварталната Facebook група. „Просто трябва да засуче за по-дълго, за да стигне...

Read more

A confused mom looking at her smartphone while a baby sleeps in the background.

Как трендът Wham Lil Baby обърка педиатричния ми ум

Седях на една леденостудена пейка в Оз Парк, когато дочух двама тийнейджъри да минават наблизо. Единият измърмори нещо за даване на "трева на малкото бебе" (lil baby weed), а другият заговори за протокола "wham lil baby". Клиничният ми мозък веднага...

Read more

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Истината без заобикалки: кога бебето ви може да пие вода

Седяхме на верандата ми в Чикаго, влажността на въздуха се въртеше около деветдесет процента, когато свекърва ми небрежно извади малка метална чашка от чантата си. Напълни я с чешмяна вода от кухнята и тръгна към двумесечния ми син. Слушайте, обожавам...

Read more

A tired dad holding a spoon in a dark kitchen, questioning his life choices.

Кашлицата в 3 сутринта, лепкавата лъжица и голямата паника около меда

Беше 3:14 сутринта, дъждът се блъскаше в прозорците на хола на лондонския ни апартамент, а Близнак А лаеше като тюлен пушач. Близнак Б, за да не остане по-назад от театралните изпълнения на сестра си, беше започнала нещо като съчувствено, ритмично...

Read more

Mom looking stressed while holding a baby covered in a messy diaper blowout

Как оцелях в пълния хаос на бебешките експлозии и рядкото ако

Стоя в претъпканата, ослепително светла тоалетна на една крайпътна бензиностанция и гледам най-големия си син, който в момента е боядисан от кръста до плешките в нещо, което прилича на радиоактивна горчица. Той крещи с пълно гърло. Аз се потя обилно...

Read more

Marcus reading the adriana smith baby update on his phone in a dark nursery

Новините за бебето на Адриана Смит в 2 през нощта преобърнаха света ми

Беше 2:14 ч. сутринта, дъждът в Портланд активно се опитваше да разтвори прозореца на спалнята ми, а аз държах 11-месечния си син, докато спеше. Бях се убедил, че развива някакъв рядък респираторен вирус, защото проследяването на данните ми показваше, че...

Read more

Viral newborn Kelce Taylor wrapped in a blanket on a sports jersey

Развенчаване на вирусния слух: Чие всъщност е бебето Келси Тейлър?

Часът е 3:14 сутринта – точното време, в което вътрешният cron job на 11-месечния ми син решава, че е време да тества гласните си струни. А аз се взирам в телефона си в тъмното, опитвайки се да осмисля хронология, която...

Read more

Two overlapping daily planner books next to a discarded baby pacifier

Как сложните семейни отношения на DaBaby ме научиха да поставям граници

Преди няколко години седях на сестринския пост в два сутринта и описвах обостряне на детска астма, чието стабилизиране отнемаше твърде много време. Точно пред бюрото ми двама родители започнаха тиха, но ожесточена война за един инхалатор. Бяха разведени, а бащата...

Read more