Списание

Tired dad holding an awake baby looking at a smartphone screen in a dark room

Драмата около Спаркъл Меган и бащата на бебето: Искреното мнение на един уморен татко

Беше вторник, 2:14 ч. през нощта, а единадесетмесечният ми син, Лео, в момента преминаваше през някакъв мистериозен софтуерен ъпдейт, който очевидно изискваше от него агресивно да шамаросва ключицата ми, докато е напълно буден в тъмното. Съпругата ми, Сара, седеше по...

Read more

A tired dad holding a teething toy while looking at a garden drain

Как спасяването на бебето Джесика ме накара да се страхувам от собствения си двор

Вторник сутрин, 11:14 ч. Флорънс някак си е успяла да заклещи целия си ляв крак в една открита дренажна тръба близо до рододендроните. Замръзнал съм на прага, държейки полупразна чаша с хладък силен черен чай, и гледам как двегодишното ми...

Read more

A wooden baby high chair covered in an unidentifiable orange food puree

Как да изберете бебешко столче за хранене, без да полудеете

Стоях в кухнята в десет без петнадесет във вторник, въоръжен със стара електрическа четка за зъби и спрей с бял оцет, опитвайки се да изкъртя вкаменена зърнена закуска от неоново-зеления кант на подплатена възглавничка за стол. Лявото коляно ме хващаше...

Read more

Истината за това как да оцелеем при нашествието на играчки с Бебе Грут

Във вторник сутринта бях бръкнал до лакти под възглавниците на дивана, изпълнявайки рутинно търсене за заблудени зърнени кръгчета и някаква лепкава субстанция, която беше пленила дистанционното за телевизора, когато пръстите ми се докоснаха до нещо твърдо, пластмасово и с подчертано...

Read more

A stressed British father staring in horror at a television remote control

Защо търсенето на актьорите от "Малко еленче" ще съсипе вечерта ви

Беше 5:17 сутринта във вторник – час, който по закон не би трябвало да съществува, а всекидневната ми изглеждаше като местопрестъпление с наполовина изядена кутия овесени бисквити и агресивно размазана спринцовка с лепкав, ягодов Калпол. Флорънс, близначката, която се нуждае...

Read more

A tired dad sitting on the floor singing to twin babies on a wooden play gym.

Как се отказах от инди музиката, за да стана човешки джубокс за близнаци

Някъде около осемдесет и четвъртото поредно изпълнение на The Wheels on the Bus, преживявате нещо като пълна смърт на егото. Стоях в кухнята в 6 сутринта с тениска, изцяло покрита със засъхнала овесена каша, и агресивно имитирах "свиш-свиш" на чистачките...

Read more

A confused dad looking at a tiny baby roach on the kitchen floor.

Среднощни натрапници в кухнята: Как да се справим с малките хлебарки

Беше 3:14 сутринта и правех нещо, което много добре знаех, че не бива да правя. Мая, която е на две години, но притежава взискателното небце на кулинарен критик със звезда „Мишлен“, отказваше да заспи отново, освен ако млякото ѝ не...

Read more

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Да поговорим за абсолютната лудост в текста на "Santa Baby"

Беше 16:13 ч. в един вторник в средата на декември. Небето над Лондон имаше онзи насинен, мрачен лилав цвят още от обяд, а вътре в апартамента близначките организираха нещо, което мога да опиша само като координирана атака срещу остатъците от...

Read more

Toddler banging on the keys of a dark wood baby grand piano in a messy living room

Истината за това да имаш малък роял в дом с малки деца

В момента лазя на четири крака в хола, държейки единия край на метална ролетка, докато двегодишната Мая се опитва да изяде другия. Близначката ѝ, Лили, многократно удря дървена лъжица в перваза в нещо, което мога само да предполагам, че е...

Read more