Списание

A messy living room with a toddler holding a crayon drawing of a pink water lizard

Истината без украса за отглеждането на бебе аксолотъл

Беше 7:00 сутринта във вторник и аз стоях в кухнята, опитвайки се да си сипя кафе, когато четиригодишният ми голям син навря лист цветна хартия право пред очите ми. На него имаше нескопосана рисунка с пастели на нещо, което приличаше...

Read more

Messy flatlay baby announcement with organic cotton onesies and a positive test

Голямото фото фиаско: Идеи за обявяване на близнаци

Гелът за ехографа беше стряскащо студен, но не това ме накара да спра да дишам. Беше внезапната, невероятно дълга тишина от страна на Джанет, ехографистката от Здравната каса, която само преди миг весело си бъбреше за своя шпаньол. Тя примижа...

Read more

A messy baby eating a piece of a Dutch baby pancake in a highchair

Защо замених неделните палачинки с огромна пухкава холандска палачинка

Нека започнем със снимка на моята кухня в 6:15 сутринта миналата събота. Стоя над горещата печка с шпатула в ръка, опитвайки се да обърна малка палачинка от намачкани банани и овесени ядки. През това време 11-месечният ми син се е...

Read more

London dad looking exhausted while feeding twins pureed turkey

Наръчник на един татко за мистериозните пуйчета (и неволите със захранването)

Беше 5:17 сутринта, когато картонената книжка с капачета за селскостопанските животни агресивно навлезе в периферното ми зрение. Носеше я Близначка А, която някак си се беше измъкнала от спалния си чувал и беше решила, че предзори е идеалното време за...

Read more

A tired mother holding a sick infant, thinking about the hydrogen bomb vs coughing baby internet joke

Шегата за ядрената бомба срещу кашлящото бебе и реалността на настинките

Слушайте. Когато при сина ми се появи първото истинско хриптене в гърдите, получих три напълно различни съвета в рамките на един час. Индийската ми свекърва ми каза да загрея синапено масло със суров чесън и да намажа стъпалата му. Съседката...

Read more

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Защо пуснах „Бебе Бос 2“ на децата си и оцелях, за да разкажа

Беше 15:14 ч. в един дъждовен вторник в Лондон – точното време от деня, когато внимателно изградените ми родителски идеали обикновено стават на прах. Близначките бяха будни отпреди слънцето изобщо да си направи труда да изгрее, а всекидневната ни изглеждаше...

Read more

Toddler standing on a coffee table knocking over a tall tower of blocks

Когато малкото ви ангелче се превърне в бебе Годзила, рушащо дома ви

Вчера, точно в 16:15 ч., се озовах скрита в килера, ядейки стари крекери на тъмно, докато двегодишният ми син стоеше победоносно на холната маса и ревеше с пълно гърло, след като методично беше избутал последния ми хубав комплект тежки каменни...

Read more

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

Истината за растежа на бременното коремче и защо приложенията ви лъжат

Стоях в кухнята, държейки прибираща се ролетка Stanley до корема на съпругата си, опитвайки се да запиша точно с колко сантиметра е нараснал от миналия вторник. Тя ме погледна така, сякаш се опитвах да поправя тостер с чук. В моя...

Read more

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Абсурдната мисия: Уникални имена за момче, за да не бъде поредният Иван

Свекърва ми ме притисна в ъгъла до каната за вода в дванадесетата седмица от бременността, за да настоява, че силните, традиционни английски имена като Артур или Джордж са единственият гарантиран начин да предпазиш детето от живот, изпълнен с дребни престъпления....

Read more