Списание

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Чичо Бейби Били: Как детето ми откри HBO в 3 ч. през нощта

Точно 3:14 сутринта е – време, с което съм до болка запознат, защото това е точният час, в който температурата в лондонския ни апартамент пада достатъчно, за да обиди моите дъщери близначки. В момента Флорънс се е заклещила напречно на...

Read more

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Защо драмата "Чичо Ричард е баща на детето ми" всъщност помага

Часът е 3:14 сутринта. Едното от близнаците незнайно как е успяло да заклещи заблудено, твърдо като камък парче препечена филийка зад радиатора в детската, а другото изпълнява продължителен, оперен вой, защото дълбоко безразличната ни котка го е погледнала от другия...

Read more

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Какво да правите, ако детето ви намери малко птиче в двора

В момента съм клекнал във влажната кал, държейки 11-месечния си син за гърба на памперса като дефектно куфарче, докато и двамата зяпаме яростно вибрираща топка пера в тревата. Прилича на мухлясала пилешка хапка. Издава звук точно като дайл-ъп модем, който...

Read more

Toddler doing the hands and feet crawl on a wooden floor next to toys

Скъпа Сара от миналото: Какво ми се искаше да знам за мечешката фаза

Скъпа Сара отпреди точно шест месеца. В момента седиш на студения, леко лепкав линолеум в банята на долния етаж и се криеш от собственото си семейство. Часът е около 9 сутринта във вторник, а ти носиш онова сиво долнище с...

Read more

A terrified dad clutching a coffee mug while watching a toddler attempt to climb a bookshelf.

Гледах отново „Бебето беглец“ (1994) и това побърка родителския ми ум

Спирам телевизора точно на 24-тата минута, за да отида и да проверя издръжливостта на бравата на входната ни врата. Жена ми гледа в тавана от дивана и на глас се чуди защо вече не мога просто да се насладя на...

Read more

bambi baby store inspired deer pattern organic blanket

Стандартът на Bambi Baby: Да оцелееш в лудостта при избора на бебешки стоки

„Спи, когато спи бебето“, уверено заяви майка ми над хладката си чаша чай, напълно игнорирайки факта, че бебетата бяха две и твърдо решени да спят на противоположни четиричасови смени. „Абсолютно задължително е да ги държите в стерилна, минималистична капсула за...

Read more

A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Мило аз: Остави образователните карти и нека детето бъде малко тигърче

Стоя боса върху някакъв заблуден пластмасов динозавър и гледам втренчено в ламинирано тесте с флашкарти по мандарин, които купих от интернет в два през нощта. През това време тригодишното ми дете използва наполовина изядена гофрета, за да рисува с кленов...

Read more

A wobbly toddler in soft Kianao organic cotton pants trying to take independent baby steps by the couch.

Преди и след: Как да се справим с паниката при първите стъпки на детето

Седя на пода в хола ни. Вторник е, края на 2021 г., и нося черен клин със засъхнало мистериозно петно от кисело мляко на лявото коляно. Синът ми, Лео, който е на тринайсет месеца, е чисто гол с изключение на...

Read more

Exhausted dad holding two toddlers while trying to dodge a flying wooden block

Защо „удари ме още веднъж“ е моето родителско ежедневие

Миналия вторник на музикалното занятие в местната библиотека, Флорънс ми заби шокиращо точен ляв прав право в носа, точно когато се подготвяхме за втория куплет на "The Wheels on the Bus". Възрастната библиотекарка, която седеше от другата страна на кръга,...

Read more