Списание

College student playing with baby on a playmat

Истината за програмата за детегледачки към Университета на Южна Алабама

Когато трябваше да оставя детето си за първи път, свекърва ми ми каза просто да намеря някое момиче от квартала и да ѝ плащам по пет долара на час, защото тя е оцеляла при абсолютно същия сценарий през осемдесетте. Седмица...

Read more

Tired dad sitting on the nursery floor between a baby and a golden retriever.

Мъж, куче и бебе: Наръчник за оцеляване в хаоса за млади татковци

Носът на Пиксел е заврян толкова дълбоко под вратата на банята, че на практика сумти в изтривалката, докато единадесетмесечният Лео е във ваната и се опитва да изяде сапунената гъба. В момента пиша това с една ръка на телефона си,...

Read more

A small kitten chewing on a silicone teether next to a toddler

Смяна на зъбите: Кога падат млечните зъби на котето

Слушайте. Тъкмо махах засъхнала овесена каша от любимата бебешка тениска на Мая, когато стъпих върху иглата. Но не беше игла за шиене. Наведох се да разтрия петата си, напълно очаквайки да извадя някое забравено парче пластмаса от счупена играчка. Вместо...

Read more

Glass bottle of liquor sitting mistakenly next to organic baby items

Чакай, какво прави уискито Balcones Baby Blue в детската стая

Сдях на пода в хола си, заобиколена от смачкана пастелна тишу хартия и наполовина отворени подаръчни торбички от моето бебешко парти. Свекърва ми се беше настанила на дивана и водеше буквален счетоводен регистър на това кой какво е купил, за...

Read more

A chaotic backyard barbecue setup with smoked baby back ribs and kids playing on blankets.

Моят хаотичен уикенд: Как се научих да правя опушени ребърца с деца

Беше събота, 6:15 сутринта. Бях затънала до лакти в сок от сурово свинско и зяпах тъпо едно огромно, хлъзгаво парче месо. В това време Мая, която е на седем и в момента се намира в етапа "поставям всичко под въпрос",...

Read more

A tired father staring blankly at two bowls of water on a changing mat

Инцидентът с пъпчето и други ужаси с новороденото

Беше 3:14 сутринта на третия ни ден вкъщи след изписването от болницата. Държах току-що съблеченото от пелена близначе на една ръка разстояние и зяпах с абсолютен ужас корема ѝ. За нейното мъничко, съвършено коремче беше прикрепено сбръчкано, извънземно парче анатомия,...

Read more

A tired mother holding a newborn baby wrapped in a bamboo blanket

Какво наистина научих от детската сестра в най-тежката ми нощ

Беше 4:12 сутринта, а аз седях на студените шестоъгълни плочки на пода в банята, и от мен течеше буквално отвсякъде. Мая беше точно на четири дни. По-голямото ми дете, Лео, който тогава беше на три, за щастие спеше в другата...

Read more

An exhausted mom holding a cold cup of coffee looking thoughtfully at her phone.

Какво се крие зад емоджито ангелче: Истинското значение за родителите

Вчера седях на предната седалка на семейната кола на паркинга пред магазина, настървено отпивах от едно ледено лате, което вече се беше разслоило в онази странна млечна вода на дъното, и носех клин с категорично засъхнало кисело мляко по лявото...

Read more

Stressed mom holding a baby while looking at a laptop and drinking coffee

Когато Кейти и Бил се консултират с адвокат за бебето на Луна

До лактите съм в сортиране на детски чорапи — което ще рече, точно три чифта и четиридесет единични бройки — когато чувам телевизора да дъни от хола. Майка ми е на гости, за да помага, и си е пуснала Дързост...

Read more