Списание

A tired dad looking at a baby sleeping in a wooden crib with a bamboo blanket

Писмо до Маркъс от миналото: Дебъгване на бебешкото легло

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца, Пиша ти това, докато седиш по турски на пода в детската стая и зяпаш изтъркан шестограм в 2:00 ч. през нощта. Вероятно си изпотен. Притиснал си нивелир към матрака и се опитваш да разбереш дали...

Read more

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Оцеляване с бебе: Сън, зъбки и пълен хаос

Беше точно 3:14 сутринта, а аз стоях по средата на детската стая на Лео, облечена в сутиен за кърмене, който миришеше отчетливо на вкиснато мляко, и сивите студентски спортни долнища на Дейв. Хлипах тихо, защото не можех, за нищо на...

Read more

Tired mom holding a coffee cup while looking at a baby monitor in a dark hallway

Хаотичната и откровена истина за приучаването към сън: Преди и след

Точно 3:14 сутринта е. Знам, защото светещите червени цифри на микровълновата се врязват в ретината ми, докато стоя в кухнята, облечена в огромната университетска тениска за лека атлетика на мъжа ми Дейв, която смътно мирише на кисело мляко и отчаяние....

Read more

Exhausted mom holding her awake two month old baby in a dim nursery

Наръчник за оцеляване с двумесечно бебе: сън, пълни памперси и паника...

Вижте, три сутринта е и вие се взирате в тавана, докато детето ви издава звуци на птеродактил в бебешката кошара до вас. Гласът на леля ви отеква в главата ви, настоявайки, че ако просто сложите малко оризова каша в шишето...

Read more

Toddler wearing a bamboo wearable blanket in a dark nursery

Неудобната истина за прехода към детско спално чувалче

Най-голямата лъжа, която ви казват на консултацията при педиатъра за първата годинка, е че детето ви вече е достатъчно голямо за истинско одеяло. Хората чуват за този крайъгълен камък и веднага тичат да купуват малки, скъпи юрганчета. Внимателно завиват едногодишното...

Read more

A crumpled bamboo blanket hanging half out of a wooden toddler cot

Писмо до мен самата: Преходът към детско одеяло

В момента се взираш в светещия екран на видеофона Motorola на нощното си шкафче и гледаш как Мая се опитва да изпълни нещо като агресивно съчетание по синхронно плуване в своя спален чувал с 2.5 TOG. Тя прилича на дълбоко...

Read more

Tired mom holding a crying infant in a dark nursery.

Истината за желираните бонбони за сън и изтощеното ви дете

Светлината от екрана на телефона е направо ослепителна в 4 сутринта, докато държите плачещо бебе и четете публикацията на някой инфлуенсър за чудодейни желирани бонбони, които лекуват нощните събуждания. Била съм на същия този стол, повярвай ми. Усещането е като...

Read more

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Нощните бавачки в риалититата и паниката в 3 сутринта да опазиш едно човече живо

В момента е 3:14 ч. сутринта. В джоба на халата ми има студена, наполовина изядена шоколадова бисквитка и водя напрегнати преговори с едно двегодишно дете защо не можем да ядем капките за уши на кучето. На заден план екранът на...

Read more

Newton baby bedside sleeper setup next to an unmade master bed

Истината без филтър за миещото се бебешко кошче Newton

Майка ми седеше на ръба на дивана, отпиваше студен чай и ми каза просто да сложа бебето в пластмасов кош за пране, застлан с дебела завивка, защото, да е жива и здрава, точно това е направила с мен през 1993...

Read more