Списание

Exhausted mom in a messy living room looking at baby name lists on her phone.

Истинската причина да плача за името на бебето си в болницата

Сдях в абсолютно най-неудобната поза на онзи ужасен болничен матрак с найлоново покритие, носех мрежесто бельо, за което се кълна, че е измислено като средновековно средство за изтезание, и кърмех с хладка чаша нещо, което в кафенето смело наричаха кафе,...

Read more

A stressed father looking at a baby name spreadsheet

Екселската реалност при избора на име за момче с буквата J

Седя на кухненския остров в 2 часа през нощта и зяпам дълбоко невротична таблица в Excel, цветово кодирана според броя на сричките. Това беше преди три години, горе-долу по средата на бременността на жена ми, преди специалистът по видеозон радостно...

Read more

A tired mother sitting on a porch looking at a baby name book

Писмо до миналото ми аз: Какво исках да знам, преди да кръстим бебето си Акира

Скъпа Джес отпреди шест месеца, остави студения чай, затвори онзи таб в Pinterest, където разглеждаш персонализирани табели за детската стая, и за Бога, изтрий онази чернова с хаштагове от Instagram. Седиш си на верандата, потейки се в любимия си потник...

Read more

Exhausted mom looking at baby clothes trying to understand infant sizing

Медицински термини за бебета: Ръководство за родители по етапи

Беше вторник, 8 вечерта – на практика онзи омагьосан час под неоновите светлини в пътеките на големия магазин, а аз държах поларно чувалче за сън с малки сиви облачета и тихичко плачех над наполовина изпитото си ледено лате. Лео беше...

Read more

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

Писмо до себе си за абсолютния фарс в търсенето на рядко име за момиче

Скъпи Том отпреди точно шест месеца, В момента седиш на пода в коридора с изгризана синя химикалка в уста, взирайки се в купчина формуляри за записване в ясла, докато Близнак Б се опитва да пъхне половин разкиснат сухар през процепа...

Read more

Stressed dad in a hospital room holding an 11-month-old baby while researching whimsical naming ideas on a smartphone.

Болничният Wi-Fi забави магическите ни бебешки имена

Флуоресцентната лампа в стая 412 на болница "Провидънс" издаваше онова специфично 60-херцово бръмчене, което пробиваше директно в лишения ми от сън префронтален кортекс. В едната си ръка държах хладко, ужасно кафе от столовата, а в другата – задължителния държавен формуляр...

Read more

Tired dad holding a teething baby while staring blankly at a list of names

Оцеляване в минното поле на испанските имена за момичета

Най-голямата лъжа, която пробутват в онези лъскави списания за родители – обикновено тези със спокойна майка в бял лен, която гледа с любов идеално чистото си бебе – е, че изборът на име за детето ви е красив и интуитивен...

Read more

Pregnant woman sitting in the dark looking at her phone screen.

Моята криза в 3 сутринта заради 700-годишния календар за пола на бебето

Слушайте, плочките в банята бяха ледени под голите ми крака, а яркостта на екрана на телефона ми беше намалена до онзи едва забележим минимум, за да не събудя съпруга си. Бях бременна точно в седмата седмица. Чувствах се така, сякаш...

Read more

A heavily pregnant woman staring at a messy notebook of scratched out names.

Откровено ръководство за бебешки имена 2025 и как да не съжалявате

Стоях по средата на пътеката в супермаркета в 20:42 ч. във вторник, облечена в анцуг за бременни със съмнително, засъхнало петно от кисело мляко на лявото бедро, когато съпругът ми уверено предложи името „Гарт“ за нероденото ни дете. Гарт. Като...

Read more