Списание

Little girl pointing at a fledgling bird of prey in the backyard grass

Как да реагирате, когато децата открият граблива птица в двора

Вторник сутринта. 7:14. Стоя в кухнята си с сив пухкав халат, който леко мирише на кисело мляко и поражение, и държа третата си чаша хладка кафе. Една от онези сутрини, в които всичко е леко влажно и хаотично, и аз...

Read more

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Как едно бебе гренландски тюлен ме избави от нелепата майчина вина

Ритмичното, механично хриптене на помпата ми за кърма в 3:17 ч. сутринта е саундтракът към най-големите ми родителски прозрения. Ето ме там с най-голямото ми дете, Лиам, преди около четири години. Бях изтощена, капеше кърма върху купчина неплатени сметки на...

Read more

Messy baby eating a roast dinner without salty baby gravy

Истината за соса за месо: Как да адаптираме неделното печено за бебето

Годината е 2019-та. Неделен обяд със свекърва ми. Мая е на осем месеца и в момента мачка парче сухо пилешко в таблата на столчето си за хранене с онзи интензивен фокус, който обикновено е запазен за обезвреждане на бомби. Свекърва...

Read more

A toddler playing with wooden toys in a Chicago apartment living room.

Какво всъщност означава за нас дебатът за "Бебето Гоку"

Синята светлина от телевизора осветяваше прясно петно от върнато мляко по възглавниците на дивана. Беше два сутринта. Съпругът ми седеше с кръстосани крака на килима, а малкото ни дете се беше сгушило между коленете му, стръвно дъвчейки парче силикон. На...

Read more

Toddler holding a smartphone in a dark room while sitting on a rug

Истината за тренда Rakai Glitch и екранното време при малките деца

Бях до лактите в пюре от моркови, когато груповият ми чат с други млади майки започна да вибрира бясно на кухненския плот. Някоя беше гледала видео в TikTok за „бъгващо“ дете и вече изпадаше в паника. Мислеха си, че това...

Read more

A tired mother looking at a list of modern naming options for her daughter

Суровата истина за избора на нестандартно име за дъщеря ви

Прекарах три години нощни смени в родилното отделение на болницата. Искате ли да знаете коя беше най-трудната част от работата? Не бяха инцидентите с мекониум или паникьосващите аларми на мониторите в два сутринта. Бяха белите дъски. Всяка стая имаше табло...

Read more

Dad looking confused in a party supply store aisle holding a pink tutu

Как дебъгнахме бебешкото парти за момиче без розов брокат

Държах пластмасова тиара, която миришеше силно на летливи органични съединения, и се взирах в пътека, която изглеждаше така, сякаш фламинго се бе самозапалило спонтанно. Съпругата ми беше в двадесет и деветата седмица от бременността с първото ни бебе и в...

Read more

A tired mother sitting on a nursery floor holding a cup of coffee

В какво Никол Кидман е абсолютно права за майчиния бърнаут

Скъпа Прия отпреди шест месеца, В момента седиш на плочките в банята в три сутринта. Радиаторът издава онова съскане, което мразиш. Дъщеря ти току-що повърна мляко върху единственото ти чисто долнище, а ти зяпаш в телефона си, за да изключиш...

Read more

Exhausted dad holding twin baby girls while looking at a name list

Голямото търсене в 3 сутринта на имена за момичета с буквата В

Сиянието на екрана на лаптопа в три сутринта е вид уникално враждебна светлина, особено когато осветява електронна таблица, съдържаща седемдесет и четири потенциални имена за човешко същество, с което дори още не сте се запознали. Навън пред нашия лондонски апартамент...

Read more