Списание

A tired dad staring at a newborn baby with tiny red spots on their cheeks

Как да се справим с бебешкото акне, когато новороденото изглежда на 15

Седя на слабата светлина в нашия лондонски апартамент в три сутринта, държа Флорънс в едната си ръка и трескаво се опитвам да попреча на една заблудена струйка мляко да си намери път към гънките на врата ѝ, когато го забелязвам....

Read more

An exhausted dad holding an iPad away from a frustrated kid while a baby crawls nearby.

Как да хванете Baby Nessie във Fisch (без да съсипете уикенда си)

В момента холът ми звучи като сървърно помещение по време на DDoS атака, с тази разлика, че алармите са просто деветгодишният племенник на жена ми, Лео, който агресивно цъка с мишката, докато единадесетмесечната ми дъщеря също толкова агресивно блъска дървено...

Read more

A messy living room floor covered in dried baby's breath flower stems

Катастрофата на бохо декора: Защо гипсофилата не е за малки деца

Бях преполовил нагласянето на плетена кошница, която струваше повече от първата ми кола, когато забелязах как едно от близначетата замислено дъвче нещо, което приличаше на суха клонка. Опитвахме се да направим домашна фотосесия за първия им рожден ден в хола,...

Read more

Confused mom holding a coffee cup looking at a bunch of bright green dinosaur toys and colorful baby building blocks.

Истината за дигиталния динозавър, който превзема хола ми

Часът е 6:15 сутринта във вторник. Стоя в кухнята, облечена в старото студентско долнище на Дейв – сивото с огромната дупка на лявото коляно – и държа третата си чаша кафе, което вече е изстинало. Лео, моето четиригодишно дете, стои...

Read more

A baby standing holding a wooden push cart on a hardwood floor

Голямата заблуда за проходилките на колелца (и какво да изберем вместо тях)

Миналия вторник тъща ми гордо го измъкна от тавана си, сякаш ми връчваше Светия граал на родителството. Беше пластмасова джаджа, приличаща на НЛО, с осем въртящи се колелца, избледнял стикер на мече и седалка, висяща по средата. Истинска, винтидж бебешка...

Read more

Exhausted dad holding two babies with colorful plasters on their thighs after their eight-week immunisations.

Имунизационният календар на бебето: Как да оцелеем без да полудеем

Има един много специфичен вид пот, която избива по кръста ти, когато се опитваш да прекараш двойна количка през агресивно тесните врати на лекарския кабинет. Вече закъсняваш с десет минути, едното от бебетата току-що е сътворило грандиозна, унищожаваща тоалета експлозия...

Read more

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Среднощната математика на бебешките лекарства за температура

Фенерчето на айфона беше здраво заклещено между зъбите ми, хвърляйки зловеща светлина в стил „Проклятието Блеър“ из детската стая, докато примижавах към една малка, лепкава пластмасова спринцовка. Беше 3:14 сутринта. Близнак А крещеше с честота, която караше кътниците ми да...

Read more

A tired dad holding two wet towels next to a plastic baby tub

Защо спокойното къпане на бебето е пълна илюзия

В момента гледам в локва хладка вода, която бавно попива във фугите на пода в банята ми, докато някъде в далечината едно непокорно гумено пате се е заклещило здраво зад тоалетната чиния. Коленете ми издават звук, който подозрително прилича на...

Read more

A bewildered dad trying to put a tiny grain of baby toothpaste on a silicone brush

Големият дебат за бебешката паста: Миенето на първото зъбче на сина ми

Синът ми ухапа показалеца ми точно в 6:14 сутринта във вторник и така разбрах, че имаме пробив в корпуса. Просто правех обичайната си сутрешна проверка на "системата" – опипвах венците му, защото от цяла седмица се будеше с писъци в...

Read more