Списание

London dad looking stressed while holding a sleeping twin

Когато си помислих, че пулсът на бебето ми е опасно ускорен

Гелът върху ултразвуковата сонда беше агресивно студен, но не затова се потях през единствения си чист пуловер в слабо осветен кабинет на NHS в Северен Лондон. Сонографката щракаше с мишката с онова безучастно отегчение, обикновено запазено за въвеждане на данни,...

Read more

Exhausted dad staring at a laptop spreadsheet while holding a wooden horse toy

Как име за конче срина таблицата ми с бебешки имена

Взирах се в ред 842 от основната ми таблица в Google Sheets, когато системата най-накрая се срина. Колона А съдържаше потенциалното име. Колона Б проследяваше броя на сричките. Колона В беше свързана със скрипт на Python, който написах, за да...

Read more

Exhausted dad looking at twin toddlers who are currently chewing on the coffee table.

Как да оцелеем във фазата на дивата малка хиена при прохождащите деца

Случи се точно в 3:14 в един вторник сутринта. Опитвах се да направя онова коварно прехвърляне от рамото в креватчето – маневра, която изисква потайността на нинджа и стабилните ръце на сапьор – когато Флорънс се събуди. И тя не...

Read more

Exhausted mom in a messy living room holding a crying newborn

Оцеляване в четвъртия триместър: Когато бебето диктува правилата

Носех сутиен за кърмене, който агресивно миришеше на кисело мляко, и старите колежански анцузи на мъжа ми Дейв с някакво мистериозно засъхнало петно на коляното, стояха в кухнята в 3:17 сутринта и се поклащах като моряк с морска болест. Мая...

Read more

A tired father looking at an iPad while holding a coffee mug

Скъпи Том от миналото: Трейлърът на Baby Invasion ще ти съсипе седмицата

Скъпи Том отпреди шест месеца, В момента седиш на кухненския остров, гледаш безучастно към стената, която плаче за боядисване, и пиеш инстантно кафе, изстинало преди час. Чувстваш се невероятно самодоволен, защото и двете близначки спят по едно и също време...

Read more

A stressed dad looking at a laptop screen after searching for baby kxtten

Нощта, в която потърсих Baby Kxtten и мозъкът ми на IT татко прегря

Термостатът беше фиксиран на точно 21 градуса, машината за бял шум бръмчеше с постоянни 45 децибела, а 11-месечното ми дете най-накрая беше спряло с вечерните си оперативни грешки. Сядях на килима в хола, ядях студени корички от пица и гледах...

Read more

A tired mom drinking coffee while her little baby giggles on a wooden floor mat

Как да разсмеете бебето си, без да се побъркате напълно

Беше вторник. 16:15 ч., за да бъда точна, и следобедната светлина в хола ни правеше онова странно, агресивно блестене, което кара прашинките да изглеждат като малки феи-съдници. Носех клин, който не беше пран от времето на администрацията на Обама, и...

Read more

A deeply exhausted dad holding two babies while watching a movie in the dark.

Тина Фей ме излъга: Защо холивудските митове за бебетата са за коша

Часът е 3:14 през нощта. Заклещен съм в ъгъла на нашия диван от IKEA в неестествена, изкривяваща гръбнака поза, защото преместването дори с милиметър ще събуди Близнак А, който в момента пуска топла локва слюнка върху ключицата ми. На iPad-а...

Read more

Mom's guide to keeping toddlers safe after finding a mouse nest in the home.

Какво да направите, ако малкото ви дете открие мише гнездо у дома

Бях потънала до кръста в купчина зимни дрехи в гаража, опитвайки се да намеря чифт еднакви ръкавици, които вероятно не съществуват от 2021 г., когато големият ми син, Джаксън, ме потупа по рамото. Държеше нещо, което приличаше на вибриращо розово...

Read more