Списание

Newborn baby with mild cheek breakouts resting on a soft organic blanket

Колко време продължава бебешкото акне? (И защо няма повод за паника)

Стоях на опашката в местното кафене, облечена в черни бременски клинове, за които бях се заклела пред себе си, че ще ги изгоря в секундата, в която родя, но ето ни — три седмици след раждането — и те бяха...

Read more

A pile of folded neutral baby apparel with a wooden teether on top

Цялата истина за бебешкия гардероб от H&M

В момента гледам към планина от бежови рипсени клинчета, които някак са оцелели след три деца, докато отчаяно се опитвам да разтегна деколтето на чисто ново, така наречено устойчиво боди, в което най-малкото ми дете току-що заклещи огромната си глава....

Read more

Mom adjusting the linen straps of a WildBird carrier while baby looks around.

Купих красивата раница WildBird, за да не се налага да гадаете

Беше 2:14 сутринта, обикалях коридора с най-голямото ми дете — онова, което твърдо вярваше, че ако го оставя на земята, ще се задейства древно проклятие — когато Instagram ми показа реклама на бебешката раница WildBird. В този момент носех някакво...

Read more

Mom looking at phone confused by baby doll lingerie search results

Капанът на търсенето на бейби дол в 3 сутринта и истината за безопасния сън

Палецът ми се рееше над екрана на телефона, докато двумесечното ми бебе използваше лявото ми рамо за матрак. Беше три сутринта. Опитвах се да си спомня дали му дадох капките с витамин D, докато едновременно с това се мъчех да...

Read more

A tired dad trying to squeeze a double pram past a display of tiny cardigans.

Да оцелееш в абсурда на масовите магазини за бебешки дрехи

Входната врата на „Малките вретена“ (Little Spindles) – агресивно минималистичен бутик в Излингтън, ухаещ натрапчиво на лавандула и родителска несигурност – се оказа с точно седем сантиметра по-тясна от моята двойна количка Out 'n' About. Знам това, защото прекарах едни...

Read more

Tired mom holding a ruined baby daisy patterned bodysuit in a dark nursery

Преговори със заложници в 3 сутринта и илюзията за перфектната естетика

Дигиталният часовник на скрина показваше 3:14 сутринта. Вятърът навън блъскаше по прозореца на спалнята, но не това ме събуди. Беше онзи ясен, непогрешим звук на телесна течност, която пробива всякакви защити. Стоях над кошарата и зяпах крещящия си син. Беше...

Read more

Mom installing a rear-facing infant car seat in the back of an SUV

Наръчник за оцеляване при първото пътуване с бебе в колата

Асфалтът на болничния паркинг буквално разтапяше джапанките ми, а аз седях в инвалидната количка и хлипах, докато съпругът ми се бореше с едно огромно парче сива пластмаса. Беше юли в провинциален Тексас. Джаксън, нашето първородно дете, беше на точно четиридесет...

Read more

A tired dad staring at a blue nursery wall while holding an awake baby.

Истинският „бебешко син“ фон, за който никой не ме предупреди

Стоя в третата спалня с валяк, от който капе боя Sherwin-Williams в цвят "Спокойно небе" върху любимите ми маратонки, и се чувствам невероятно самодоволен. Създавах перфектната успокояваща среда. Честно си мислех, че буквалното боядисване на стените в бебешко синьо е...

Read more

A tired dad holding two toddlers covered in unidentified breakfast mush.

Оцеляване през първите пет години: Хаотичният наръчник на един татко на близнаци

Вчера сутринта в 6:15 се озовах с бебешка лъжичка, пълна с фъстъчено масло, втренчена в дъщеря ми Флорънс, сякаш обезвреждах бомба, докато сестра ѝ Матилда беше заета с опити да оближе перваза на пода. Свекърва ми наскоро ме беше информирала,...

Read more