Списание

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Нощните бавачки в риалититата и паниката в 3 сутринта да опазиш едно човече живо

В момента е 3:14 ч. сутринта. В джоба на халата ми има студена, наполовина изядена шоколадова бисквитка и водя напрегнати преговори с едно двегодишно дете защо не можем да ядем капките за уши на кучето. На заден план екранът на...

Read more

Mom holding a coffee mug and staring at a bottle of prenatal vitamins on the bathroom counter.

Моят хаотичен опит с добавките на MegaFood за мама и бебе

Беше един съвсем обикновен вторник през ноември, някъде около 7:14 сутринта, и аз стоях в ужасно осветената тоалетна за гости на първия етаж, обута само с един чорап и абсурдно огромна рекламна тениска с петно от горчица по ръба. Взирах...

Read more

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Ръководство за оцеляване: как да изберем правилните дрешки за новородено

Беше 3:14 сутринта, когато най-накрая разбрах какъв е вкусът на истинското поражение. Стоях над подложката за повиване в тъмното и се борех с миниатюрен дънков гащеризон, създаден за същество, което тежеше едва четири килограма. Малкото човече вътре крещеше. Дрехата имаше...

Read more

Exhausted dad staring at a spreadsheet of rare names while holding a teething twin

Писмо до себе си за абсолютния фарс в търсенето на рядко име за момиче

Скъпи Том отпреди точно шест месеца, В момента седиш на пода в коридора с изгризана синя химикалка в уста, взирайки се в купчина формуляри за записване в ясла, докато Близнак Б се опитва да пъхне половин разкиснат сухар през процепа...

Read more

Exhausted dad looking at baby rocker while holding a sleep sack in a dark nursery.

Защо в 3 през нощта пеем за падащи от дърветата бебета

Беше 3:14 ч. сутринта във вторник и бях покрит с подозрително влажно петно, което миришеше леко на вкиснато мляко и пълно поражение. Флорънс правеше абсолютно най-доброто си превъплъщение на умиращ лебед, извивайки гръб с драматичен усет, достоен за сцена на...

Read more

A tired dad holding a sleeping baby in a dark nursery thinking about lullabies

Среднощно разнищване на текста на Rockabye Baby

Точно 3:14 ч. сутринта е. Дъждът в Портланд бие агресивно настрани в прозореца на детската стая, а синът ми в момента инсталира своя четиримесечен ъпдейт на фърмуера, което очевидно означава, че системата му напълно е забравила как да изпълнява базовия...

Read more

A mom folding laundry while her baby plays on a wooden play mat

Разглезена от татко милиардер: Истинското лице на лукса

Стоях до кухненския остров в единадесет часá снощи, агресивно търкайки засъхнал сладък картоф от таблата на столчето за хранене с гъба, която определено беше виждала и по-добри дни, когато телефонът ми автоматично пусна клип от онази нелепа вайръл мини-драма, по...

Read more

Exhausted dad looking at baby tracking spreadsheets on his phone in a dark room.

Таблиците за новороденото: Изповедта на един лекуващ се маниак на тема бебешка статистика

Скъпи Том отпреди две години и половина, В момента седиш, осветен от екрана на телефона си, в коридора пред детската стая и настървено отбелязваш „три минути неспокойно хленчене“ в приложение, което струва £4.99 на месец. Миришеш леко на вкиснато мляко...

Read more

A tired mom holding her newborn baby in a swaddle while looking at her phone in the dark

Фантазията за бебе срещу реалността с новороденото

Беше 3:17 сутринта и синята светлина от смартфона направо изгаряше ретините ми, докато седях в люлеещия се стол, отчаяно опитвайки се да запиша точно колко милилитра кърма току-що бе успяло да изгълта първото ми дете. Съпругът ми хъркаше в другата...

Read more