Списание

A tired mother holding her crying newborn in a dimly lit nursery

Истинският екип на всяка майка: Оцеляване след раждането без холивудски илюзии

Часът е 3:14 сутринта. Целите сте в повърнато мляко, ядете студена препечена филийка над кухненската мивка и гледате повторение на някаква комедия от средата на 2000-те по кабелната. Онази с известните комедийни актриси. Гледате тези измислени майки на екрана, изпълнени...

Read more

Jess holding a wooden baby gym while her infant plays on a blanket.

Какво всъщност означава да си майка извън интернет

Седях на пода в стаята за гости – която великодушно наричам "моята централа за пратки от Etsy" – с тиксо, залепнало за бедрото ми, слушайки плейлист с хип-хоп от 90-те, когато започна песен, в която гръмко се повтаряше фразата "baby...

Read more

A half empty baby milk bottle sitting on a kitchen counter

Неподправената истина за бебешкото мляко

Стоите в кухнята в 3 сутринта, държите пластмасово шише с бяла течност срещу острата светлина на микровълновата. Бебето плаче в другата стая. Опитвате се да си спомните дали водата трябваше да се сложи преди или след сухото мляко, и дали...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping baby wearing earmuffs on New Year's Eve

Първа Нова година с бебе: как да оцелеем, без да полудеем

Прекарах първата Нова година на най-големия си син, седейки на плочките в банята за гости в пълен мрак, яростно шъткайки му, докато съпругът ми тъпчеше навити кърпи под рамката на вратата. Джаксън беше едва на седем месеца, съседите през няколко...

Read more

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Как едно бебе гренландски тюлен ме избави от нелепата майчина вина

Ритмичното, механично хриптене на помпата ми за кърма в 3:17 ч. сутринта е саундтракът към най-големите ми родителски прозрения. Ето ме там с най-голямото ми дете, Лиам, преди около четири години. Бях изтощена, капеше кърма върху купчина неплатени сметки на...

Read more

A tired mother looking at a list of modern naming options for her daughter

Суровата истина за избора на нестандартно име за дъщеря ви

Прекарах три години нощни смени в родилното отделение на болницата. Искате ли да знаете коя беше най-трудната част от работата? Не бяха инцидентите с мекониум или паникьосващите аларми на мониторите в два сутринта. Бяха белите дъски. Всяка стая имаше табло...

Read more

A tired mother sitting on a nursery floor holding a cup of coffee

В какво Никол Кидман е абсолютно права за майчиния бърнаут

Скъпа Прия отпреди шест месеца, В момента седиш на плочките в банята в три сутринта. Радиаторът издава онова съскане, което мразиш. Дъщеря ти току-що повърна мляко върху единственото ти чисто долнище, а ти зяпаш в телефона си, за да изключиш...

Read more

mother watching tv on laptop while holding a sleeping baby in organic blanket

Защо сериалът за бебешките ферми по Netflix ме лиши от сън

Скъпа Прия отпреди шест месеца. В момента седиш на ръба на люлеещия се стол от изкуствена кожа в два през нощта. Твоето малко съкровище най-накрая спи на гърдите ти, а дишането ѝ е дълбоко и ритмично. Пренавита си. Държиш телефона...

Read more

Mom in rural Texas wearing her baby in a structured carrier while packing boxes.

Защо гърбът ми ме мразеше, докато не открих правилата за ергономично носене на бебе

Беше август 2019 г. на панаира в окръг Бланко и аз активно съжалявах за всяко житейско решение, което ме беше довело точно до този момент. Потях се в един евтин полиестерен носач, грабнат от рафта с намаления, краченцата на по-големия...

Read more