Списание

A dad looking confused while trying to put a snowsuit on a very bendy baby

Странната математика: Точно колко кости имат бебетата?

Опитвах се да сгъна дъщеря си в космонавт за количка, който вероятно беше създаден за малко по-дребен и по-отзивчив вид бозайник, когато забелязах, че кракът ѝ се огъва под ъгъл, който би изисквал да се обадя на линейка, ако ставаше...

Read more

A tired dad attempting the bicycle legs maneuver on a uncooperative baby.

Среднощната мисия: как мигновено да облекчим запека на бебето

Лицето на Флорънс имаше цвета на презрял патладжан и тя пъшкаше с интензивността на олимпийски щангист, който се опитва да подобри личния си рекорд. Беше 2:14 ч. през нощта. Коленичех по боксерки на килима в детската стая, държах малките ѝ...

Read more

An exhausted dad sitting on the hallway floor staring at a baby monitor.

Искрен наръчник за приспиване на бебе (без да полудеете)

Часът е 2:14 през нощта. Седя на най-горното стъпало в тясната ни лондонска къща, стиснал изстинала, безкрайно тъжна кифличка, агресивно наблюдавайки как таймерът на телефона ми отброява от пет минути надолу. Откъм затворената врата на детската стая Флорънс изпълнява продължителен,...

Read more

Exhausted London dad holding two toddlers and five overflowing daycare bags

Как да оставите близнаците в яслата, без да плачете в колата

Вторник е, 7:14 сутринта, а аз държа един-единствен син гумен ботуш. Флорънс в момента носи другия ботуш на лявата си ръка, агресивно размазвайки гръцко кисело мляко по кухненските плочки, докато Матилда е напълно гола от кръста надолу, методично изпразвайки кутия...

Read more

Exhausted dad staring blankly into space while holding two screaming infants

Изповедта на един самоуверен лондонски татко: Да оцелееш с истинско ревливо бебе

Беше 3:14 сутринта, а евтината синтетична тъкан на килима в коридора оставяше идеални отпечатъци върху голите ми колене. Държах Близнак А под лявата си мишница като изключително нестабилна топка за ръгби, а Близнак Б беше преметната през дясното ми рамо....

Read more

A tired dad looking at a baby monitor next to a pile of organic cotton onesies

Реалността да отглеждаш бебе с ВДХ, когато нямаш абсолютно никаква представа...

Когато получихме резултатите от феталната морфология в 20-ата седмица за близнаците, получих точно три съвета какво да правя по-нататък. Свекърва ми ни каза да пускаме Моцарт на корема, за да насърчим "вътрешната хармония", една жена в онлайн форум за родители...

Read more

A tired dad staring in horror at a television screen

Защо гласовото дистанционно предизвика неделно тръшкане у дома

Бях преполовил сипването на една крайно недостатъчна чаша разтворимо кафе, когато чух онзи безпогрешен, оглушителен звук на кинематографична експлозия, идващ от всекидневната. Нека ви опиша сцената: 6:14 сутринта в неделя. Още дори не си бях намерил чехлите. Близнак А (която...

Read more

Exhausted parent staring blankly at a baby monitor at 3am

Всичко свърши: Как да преживеем следродилния срив на петия ден

Моят приятел Дейв, на по една много набързо изпита бира три седмици преди да се появят близнаците, ми каза, че тайната на първата седмица у дома е "просто дръж чайника топъл и си налягай парцалите". Лъскавата брошура от болницата, която...

Read more

An exhausted dad holding a baby and a teething ring at night

Мой ред е: Как да оцелеем в родителската нощна смяна в 3 ч. сутринта

Стоя в кухнята в 2:13 през нощта, окъпан в болнаво-жълтата светлина на часовника на микровълновата, и се взирам в леко влажна муселинова пелена, докато държа шише, което някак си е едновременно вряло отвън и напълно ледено по средата. Педиатърката ни...

Read more