Списание

Exhausted dad holding two toddlers while one wears a plastic tiara

Да отгледаш малка кралица: Суровата истина за кралското възпитание

Точно в 4:12 в един вторник сутрин се хванах как правя дълбок, напълно неироничен поклон пред човек, който току-що се беше омазал до плешките. Свекърва ми ни беше на гости предишния ден, носейки инкрустирана с кристали тиара и гръмко заявявайки,...

Read more

A stressed dad holding popcorn while toddlers point at the cinema screen in shock

Защо "Пепа среща бебето" преобърна света на малчуганите ми

Бях се натъпкал в подозрително лепкаво кадифено кресло в киното Vue в Излингтън, държейки кутия пуканки за шест лири, която Близнак А активно се опитваше да изсипе в лявата ми обувка, когато бедствието се разгърна на екрана. Бяхме влезли от...

Read more

Two toddlers pointing at a television screen showing a cartoon pig family

Как новото бебе на Пепа Прасето укроти хаоса при появата на второ дете

Седях по турски на един впечатляващо изцапан килим, държейки леко опърпан плюшен заек и говорейки с писклив глас, опитвайки се да обясня концепцията за човешката бременност на моите двегодишни дъщери близначки. Те ме зяпаха с празния, немигащ поглед на върховни...

Read more

A confused dad looking at a tablet screen while two toddlers cause chaos

Скъпи Том от миналото: Roblox „бебето-хапче“ не е това, което си мислиш

В момента стоиш в кухнята, държиш наполовина изядено, леко изстинало рибено пръстче и зяпаш деветгодишния си племенник Лео. Той току-що се е довлякъл от хола, едва отлепяйки поглед от таблета си, за да те попита съвсем небрежно дали може да...

Read more

A tired father holding twin babies while a stranger talks to them

Абсурдните лъжи, които тя наговори на бебето ми за живота ми преди децата

Гледах с абсолютен ужас как старата ми приятелка от университета Фиона, облечена в кожено яке, което миришеше леко на застоял дим от вейп и съжаление, се наведе директно над количката и започна да пренаписва двадесетте ми години. Бяхме в Costa...

Read more

Two toddlers in neutral organic cotton fighting over a wooden block while their dad looks exhausted.

Защо съзнателно се опитвам да превърна близнаците си в "непо" бебета

Бях преполовил хладката си чаша черен чай, четейки поредната скандална статия за поредната известна двадесет и няколко годишна, получила огромна филмова роля просто защото баща ѝ е любима звезда от ситком от деветдесетте, когато една от двегодишните ми дъщери агресивно...

Read more

A tired dad sitting in a dark nursery holding a baby and looking at his phone

Китайският сериал "My Baby Girl": Наръчник за оцеляване в 3 ч. сутринта за изтощени родители

Цифровият часовник на нагревателя за мокри кърпички, който никога не използваме, мига в 03:14 ч. в някак агресивно неоново зелено. Заклещен съм в стола за кърмене, който по някакъв начин е загубил всякаква лумбална опора през последните две години. Матилда,...

Read more

Sleep-deprived mom watching an action movie on the couch under an organic cotton blanket.

Да гледаш филми като "Зад волана", когато имаш истинско бебе

Точно 22:43 ч. във вторник вечер е. Нося избледнял потник за кърмене, който е загубил всякаква структурна цялост някъде през 2021 г., и седя на точно онази възглавница на нашия ъглов диван от IKEA, която мирише леко на стари зърнени...

Read more

Exhausted mom holding a crying baby in a dimly lit nursery

Какво ти е, бебче? Оцеляване в среднощната паника с новородено

3:17 сутринта е, а аз стоя насред детската стая, която ухае бегло на вкиснато мляко и отчаяние, и друсам най-големия си син толкова силно, че ще си докарам възпаление на пищялите. Той реве като сирена. Съпругът ми влиза, с недоспал...

Read more