Списание

An exhausted dad holding a baby and a teething ring at night

Мой ред е: Как да оцелеем в родителската нощна смяна в 3 ч. сутринта

Стоя в кухнята в 2:13 през нощта, окъпан в болнаво-жълтата светлина на часовника на микровълновата, и се взирам в леко влажна муселинова пелена, докато държа шише, което някак си е едновременно вряло отвън и напълно ледено по средата. Педиатърката ни...

Read more

Dad holding his 11-month-old baby in Portland while researching baby naming trends online.

Истинското име на Lil Baby и лудостта да кръстиш първото си дете

Приемащата медицинска сестра стоеше в края на болничното легло, държейки iPad като оръжие, а стилусът ѝ висеше над празно текстово поле, докато писукането на феталния монитор се подиграваше на нерешителността ми. Съпругата ми беше изтощена, под силното въздействие на медикаменти...

Read more

Exhausted dad holding twin babies on an airplane while surrounded by luggage.

Купуване на билет за бебето: Голямата заблуда за пътуване в скута

Знакът за коланите светва с онзи специфичен, подигравателен звук. В момента съм приклещен на ред 14B в полет на easyJet до Женева и се потя обилно през пуловера си. Близнак А извива гръб с непреклонната ярост на дива котка, която...

Read more

Priya pushing a stroller with a toddler wrapped in a Kianao blanket

Истината за избора на идеалната бебешка количка за вашето ежедневие

Седейки в стаята за почивка в болницата в тридесет и четвъртата седмица от бременността си, дъвчейки натрошен лед, получих три напълно противоречиви инструкции за това как се транспортира човешко бебе. Сара от педиатричното отделение ми каза да купя най-тежкия европейски...

Read more

Dried babys breath flowers shedding onto a wooden changing table

Истината за гипсофилата в стаята на новороденото

Скъпа Прия отпреди шест месеца. Стоиш на пътеката с цветя в магазина за крафт материали, в напреднала бременност, и държиш сноп изсъхнали бели плевели за трийсет долара. Убедена си, че това е последният щрих, от който се нуждае детската стая,...

Read more

A tired father holding two identical twin babies in a messy London kitchen.

Оцеляване през първата година: Писмо до неопитното ми минало аз (baby_jul1)

В момента стоиш на щанда за бебешки стоки в John Lewis, взирайки се в стената с помпи за кърма с ужасеното, празно изражение на човек, на когото току-що са казали, че астероид лети към Земята. Знам това, защото аз съм...

Read more

A heavily loaded pram looking like a pack mule on a typical London pavement.

Как да оцелеете в абсолютния хаос при първото излизане с бебето

В момента стоя в коридора, държейки един-единствен, невероятно малък чорап. Стоя тук и зяпам тапета от около дванадесет минути, напълно парализиран от нерешителност. Чувам как една от двегодишните ми дъщери близначки плаче на горния етаж, но честно казано забравих коя...

Read more

A pregnant woman looking exhausted holding a mug of coffee

Истината за гадаенето на пола на бебето (и содата за хляб)

Седях със скръстени крака на студените, безмилостни шестоъгълни плочки в банята на наемния ни апартамент в 3 часа сутринта, облечена в избелелите студентски панталони на съпруга ми, и държах червена пластмасова чаша, съдържаща смес от собствената ми урина и сода...

Read more

Messy pile of organic cotton baby yarn next to a wooden teething toy

Грозната истина за бебешката прежда: Какво научих по трудния начин

Седя на пода в детската стая на най-голямото ми момче в два през нощта, почти кривогледа под светлината на един евтин ринг лампа, която си купих за моя магазин в Etsy, и се опитвам с козметична пинсета да извадя топка...

Read more