Списание

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Паниката в 3 сутринта: Как да разберем дали всичко с бебето е наред

Светлината от екрана на телефона ми беше единствената в детската стая, осветявайки наполовина изядената бисквитка Hobnob, която бях изоставил на стола за кърмене. Беше 3:14 ч. сутринта. Близнак А (която тихомълком бяхме кръстили Гръмогласната) издаваше ритмичен, свирещ звук, наподобяващ спадащ...

Read more

Tired mom bouncing a crying newborn baby in a dark nursery at night

Нани, нани, бебе: Писмо до изтощеното ми аз за оцеляването в 3 през нощта

Скъпа Джес отпреди шест месеца, В момента стоиш в коридора в 3:14 ч. сутринта, облечена със сутиен за кърмачки, който подозрително мирише на вкиснато мляко. Поклащаш се ритмично, зяпаш една драскотина по перваза и отчаяно шепнеш приспивни песнички в едно...

Read more

A tired father holding a wooden baby mobile in a messy nursery

Писмо до миналия Том за закачането на бебешки въртележки

Скъпи Том отпреди шест месеца. В момента стоиш по чорапи на клатещо се стъпало от Ikea в 2:13 ч. през нощта. В едната си ръка държиш пластмасово, ярко оцветено космическо чудо, което поглъща батерии, а между зъбите си си стиснал...

Read more

Exhausted mother singing softly to her toddler in a dark nursery room

Хаосът с бебешките песнички и какво всъщност ги успокоява

Свекърва ми ме притисна в болничната стая след раждането, за да настоява, че трябва да пея само класически раги, ако искам умно дете. Дванадесет часа по-късно, нощната сестра, която проверяваше жизнените ми показатели, ми каза да забравя изцяло за пеенето...

Read more

Tired mother holding baby in dark nursery looking at phone

Търсене на „Върни се, сън“ в Google в 3 сутринта: Наръчник за оцеляване

Скъпа Прия отпреди шест месеца. В момента седиш на ръба на люлеещия се стол за кърмене в тъмното. На лявото ти рамо има прясно петно от повърнато, което бавно попива в тениската ти. Държиш едното си око затворено, защото светлината...

Read more

Exhausted mom holding a sleeping baby in a dim nursery at 3 AM

Кога бебетата започват да спят цяла нощ? Суровата и изтощителна истина

Беше точно 3:14 ч. сутринта във вторник. Мая беше на четири месеца, а аз седях върху една крещящо синя фитнес топка насред детската ѝ стая. Носех старото колежанско долнище на съпруга ми Дейв – онова с мистериозното твърдо петно на...

Read more

A tired dad looking into a cot while holding a cup of cold coffee at 3am

Кога бебетата започват да спят през цялата нощ? Наръчник на един баща

Часът е 3:14 сутринта в един вторник и в момента водя разгорещен вътрешен дебат дали сянката в ъгъла на детската стая е купчина пране или призракът на свободата ми отпреди да стана родител. Близнак А (по-шумната) в момента прави най-добрата...

Read more

Tired dad staring at a glowing baby monitor in a completely dark nursery

Приучаване на бебето към сън: Писмо до моето минало, крайно недоспало аз

Скъпи Маркъс отпреди шест месеца, В момента стоиш в тъмното, клатейки се като пиян моряк в бурно море. На лявото ти рамо виси тежест от 8 килограма, а дясната ти ръка трескаво пише кога да започнем тренировките за сън на...

Read more

An exhausted dad sitting in a dark nursery while an 11-month-old baby stands in a crib.

Как да оцелеем с истинско Бебе Бос и кой всъщност озвучава филма

Майка ми ми каза, че ако не установя доминация още първия ден, бебето ще управлява къщата ни завинаги. Баристата надолу по улицата уверено ме информира, че трябва да се предам на неговия ритъм и да оставя пеленачето да диктува циркадните...

Read more