Списание

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Как да оцелеем при разповиването в 3 сутринта и други кошмари с новороденото

Парното в апартамента ни в Чикаго тракаше като умиращ двигател, а часът беше три през нощта. Синът ми някак си беше успял да освободи лявата си ръка от пелената и в момента се удряше по лицето с нулева координация. Беше...

Read more

Tired dad trying to fold a bamboo swaddle blanket over a newborn baby

Как едно обикновено одеяло за повиване ме спаси от лудост с новородени близнаци

Вторник е, 3:14 сутринта, и аз стоя в миниатюрната ни лондонска кухня, държейки квадратно парче плат, и отчаяно се опитвам да си спомня последователността на оригамите, която акушерката от здравната каса ми показа преди седмица, докато едно от новородените ни...

Read more

Tired dad holding twin babies in different winter base layers

Огромната лъжа за бебешкото мерино, която ми коства месеци сън

Точно 3:14 ч. през нощта е, а аз стоя в полутъмната детска стая, държейки нещо, което усещам като силно развълнуван, влажен печен картоф. Мая, близначката, която в момента крещи директно в левия ми ушен канал, носи спално чувалче от полиестерен...

Read more

A messy family bed with a large white organic cotton blanket and a half-empty coffee mug

Защо семейното ни легло се нуждаеше от огромно одеяло от био памук

Беше 3:14 сутринта в един съвсем обикновен вторник, а аз бях притисната до най-левия ръб на собствения си матрак от едно потно, агресивно ритащо малко краче. Мая тогава беше на три. Дясната ми ръка беше напълно изтръпнала, защото Лео, който...

Read more

Crumpled bamboo duvet in a toddler bed next to a stuffed animal

Нощно изпотяване при малките деца: решения и спасението с бамбукова завивка

Сред по-заможните родителски кръгове циркулира една упорита заблуда, че завивката от естествен гъши пух е най-големият лукс, който можете да предложите на спящото си дете. И ние повярвахме в това. Беше началото на ноември, чикагският вятър беше безмилостен, а аз...

Read more

A messy pile of folded organic baby merino wool sweaters and sleep sacks on a bed

Как да уловите най-добрите оферти за бебешко мерино, без да полудеете

Свекърва ми – която по принцип е прекрасна жена, но държи термостата на градуси, които мога да опиша само като "тропически терариум" – ми каза, когато се роди Лео, че трябва да го обличам в дебела вълна от глава до...

Read more

Baby sleeping peacefully in a comfortable organic baby sleeping bag

Цялата истина за избора на правилния бебешки спален чувал

Когато донесох първото си бебе у дома, майка ми погледна кошарата, поклати глава и ми каза да го завия с три ръчно плетени юргана, за да не настине от вентилатора на тавана. След това, на прегледа през първата седмица, педиатърът...

Read more

Tired dad holding a baby in a wearable sleep blanket

Защо най-накрая се отказах от одеялата в полза на бебешките спални чували

Часът е 2:14 през нощта. Стоя над бебешката кошара и се опитвам да сгъна стандартно квадратно одеяло в някаква сигурна, невъзможна за отвиване оригами структура около единадесетмесечния ми син. В момента той прилага маневрите за избягване на стреснат калмар. Всеки...

Read more

A dad clumsily trying to fold a muslin blanket around his baby

Разгадаване на повиването: Кога и колко дълго да увиваме бебето

Майка ми ми казваше да я повивам толкова стегнато, че ако пусна монета върху корема ѝ, тя да отскочи. Консултантът по кърмене, с когото се срещнахме на третия ден, заяви, че ръцете ѝ задължително трябва да са горе до лицето,...

Read more