Tidskrift

Sweaty mom holding an iced coffee while looking at her baby's empty silicone cup.

Vad jag önskar att jag visste om att ge bebisen vatten innan jag fick panik

Det är juli 2020. Jag har på mig ett par cykelbyxor för gravida som har en mystisk, intorkad yoghurtfläck på vänster lår, och jag svettas igenom min andra t-shirt för dagen. Min man, Dave, står bredvid vår enorma syskonvagn och...

Läs mer

Exhausted dad staring at a water glass next to a baby bottle

Därför kan en oskyldig klunk vatten vara livsfarlig för din bebis

Det var augusti. En sådan där tryckande, klibbig augustimånad i London där asfalten luktar vagt av varma soptunnor och luften i vår lägenhet på andra våningen hade nått exakt samma konsistens som en tjock soppa. Tvillingarna var fyra månader gamla....

Läs mer

A baby looking confused while holding an empty silicone cup

När kan bebisar börja dricka vatten: Sjuksköterskans ärliga guide

Juli i Chicago är som en fuktig bastu. Luftfuktigheten slår i taket, luften känns som en tjock soppa och alla tappar förståndet. När min dotter var två månader gammal hade vi en familjegrillning under en av dessa värmeböljor. Jag gick...

Läs mer

Baby sitting safely on a dry mat reaching for a wooden toy

Den brutala sanningen om bebisar, vatten och säker vätskebalans

Förra augusti satt jag på kanten av plaskdammen vid Oak Street Beach och såg hur en välmenande mormor skruvade av korken på en flaska Smartwater och förde den mot en nyfödds läppar. Barnet kunde inte ha varit mer än sex...

Läs mer

Toddler drinking safely from a soft silicone cup instead of a metal tumbler

Varför en Baby Stanley till småbarn är en mardröm för barnläkare

Tisdag morgon. Min fjortonmånaders har båda händerna virade runt botten på min stora metalltermos och försöker marklyfta den från soffbordet. Han vibrerar av ansträngning. Muggen väger mer än hans huvud. Han lyckas luta den precis tillräckligt mycket för att rikta...

Läs mer

Pediatric nurse mother intercepting a cup of water from her infant on a hot summer day.

Den brutalt ärliga sanningen om när din bebis kan dricka vatten

Vi satt på min baksida i Chicago, luftfuktigheten låg någonstans runt nittio procent, när min svärmor i förbifarten drog upp en liten rostfri mugg ur sin handväska. Hon fyllde den med kranvatten från köket och rörde sig mot min två...

Läs mer

An exhausted dad looking at a pediatric dosing chart on his phone

Överleva magsjukan: En pappas guide till vätskeersättning för bebisar

Där stod jag klockan 02:14 i köket i bara kalsongerna, med en plastmugg kranvatten i handen, medan min 11 månader gamla son aggressivt formaterade sin egen hårddisk över hela min axel. Pappalogiken i min sömnbristande hjärna var enkel: systemet läcker...

Läs mer

Confused dad holding a bottle of baby water next to twins

Den stora vätskepaniken: Varför råden om vatten till spädbarn känns helt bakvända

Det var den stora värmeböljan i London 2022, den typen av tryckande luftfuktighet som får en att ifrågasätta alla sina livsval, när jag kom på min svärmor med att smyga fram mot barnvagnen med en liten plastmugg med kranvatten. Tvillingarna...

Läs mer

Tired mother holding a silicone cup away from a reaching infant

När får bebisar dricka vatten: så överlever ni sommarens vätskekaos

Juli i Chicago innebär en alldeles särskild typ av fuktig misär. För två år sedan drog luftkonditioneringen i vår lägenhet på tredje våningen sin sista suck mitt under en värmebölja. Jag svettades igenom mitt amningslinne, min fyramånadersbebis var fuktig och...

Läs mer